曾締 Zeng Di - 蝴蝶 Hu Die (Butterfly)

電視劇《那座城這家人》插曲
Interlude from Chinese TV Series "The City of the Family"

作詞：段思思
作曲：黃鉑

我在這邊 你在天邊
Wo zai zhe bian ni zai tian bian
怎麼到達 那些明天
Zen me dao da na xie ming tian
許過的心願 無一倖免
Xu guo de xin yuan wu yi xing mian
消失在地平線 不再相見
Xiao shi zai di ping xian bu zai xiang jian

我欠你的 碧海藍天
Wo qian ni de bi hai lan tian
它讓孤獨 沒有終點
Ta rang gu du mei you zhong dian
也許是我們不擅長告別
Ye xu shi wo men bu shan chang gao bie
放夢裡的蝴蝶 墜入無邊黑夜
Fang meng li de hu die zhui ru wu bian hei ye

當蝴蝶飛過天際 看過世界的美麗
Dang hu die fei guo tian ji kan guo shi jie de mei li
有一顆完整的心 交付於它的曾經
You yi ke wan zheng de xin jiao fu yu ta de ceng jing
我像風景在原地 等待天空的回音
Wo xiang feng jing zai yuan di deng dai tian kong de hui yin
想像你這次遠行 只是忘記了歸期
Xiang xiang ni zhe ci yuan xing zhi shi wang ji le gui qi

我欠你的 碧海藍天
Wo qian ni de bi hai lan tian
它讓孤獨 沒有終點
Ta rang gu du mei you zhong dian
也許是我們不擅長告別
Ye xu shi wo men bu shan chang gao bie
放夢裡的蝴蝶 墜入無邊黑夜
Fang meng li de hu die zhui ru wu bian hei ye

當蝴蝶飛過天際 看過世界的美麗
Dang hu die fei guo tian ji kan guo shi jie de mei li
有一顆完整的心 交付於它的 曾經
You yi ke wan zheng de xin jiao fu yu ta de ceng jing
我像風景在原地 等待天空的回音
Wo xiang feng jing zai yuan di deng dai tian kong de hui yin
想像你這次遠行 只是忘記了歸期
Xiang xiang ni zhe ci yuan xing zhi shi wang ji le gui qi

多希望那是你穿過風雨 比我多一點幸運
Duo xi wang na shi ni chuan guo feng yu bi wo duo yi dian xing yun
哪怕耗盡我所有的力氣 也在所不惜
Na pa hao jin wo suo you de li qi ye zai suo bu xi

當蝴蝶飛過天際 看過世界的美麗
Dang hu die fei guo tian ji kan guo shi jie de mei li
有一顆完整的心 交付於它的 曾經
You yi ke wan zheng de xin jiao fu yu ta de ceng jing
我像風景在原地 等待天空的回音
Wo xiang feng jing zai yuan di deng dai tian kong de hui yin
想像你這次遠行 只是忘記了歸期
Xiang xiang ni zhe ci yuan xing zhi shi wang ji le gui qi