周柏豪 Pakho Chau - 乒乓 Bing Bam (Ping Pong)

乒乓
Mandarin Pinyin: Ping Pang
Jyutping: Bing Bam
Cantonese Yale Romanization: Bing Bam

作詞：林若寧
作曲：韋禮安
專輯：關於愛

自小抱著睡
Ji siu pou jeuk seui
伴我飛上太空衝向夢裡
Bun ngo fei seung taai hung chung heung mung leui
你這個兒時伴侶
Nei je go yi si bun leui
合力解決怪物一起進退
Hap lik gaai kyut gwaai mat yat hei jeun teui

付出到負累
Fu cheut dou fu leui
實況比我記憶總有差距
Sat fong bei ngo gei yik jung yau cha keui
你永遠維持六歲
Nei wing yun wai chi luk seui
喚起我快樂有依據
Wun hei ngo faai lok yau yi geui

成熟的荒謬 童稚的溫柔
Sing suk dik fong mau tung ji dik wan yau
逢人類不可能逗留
Fung yan leui bat ho nang dau lau
而無論相處多久 當你形態變舊
Yi mou leun seung chyu do gau dong nei ying taai bin gau
時日飛走舊情更厚
Si yat fei jau gau ching gang hau

並非我玩具
Bing fei ngo wun geui
是你給我記憶一歲一歲
Si nei kap ngo gei yik yat seui yat seui
奮鬥到遺忘舊有樂趣
Fan dau dou wai mong gau yau lok cheui
得你跟我一對
Dak nei gan ngo yat deui

成熟的荒謬 童稚的溫柔
Sing suk dik fong mau tung ji dik wan yau
逢人類不可能逗留
Fung yan leui bat ho nang dau lau
而無論相處多久 當你形態變舊
Yi mou leun seung chyu do gau dong nei ying taai bin gau
時日飛走舊情更厚
Si yat fei jau gau ching gang hau

疲倦的生活 童夢於心頭
Pei gyun dik saang wut tung mung yu sam tau
曾陪著乒乓遊月球
Chang pui jeuk bing bam yau yut kau
難逃避針線披口 機器隨你變舊
Naan tou bei jam sin pei hau gei hei cheui nei bin gau
時日飛走剩餘鐵銹
Si yat fei jau sing yu tit sau

和誰避不過分手 得你陪我背後
Wo seui bei bat gwo fan sau dak nei pui ngo bui hau
存在一起共同搏鬥
Chyun joi yat hei gung tung bok dau