謝和弦 R-chord - 31歲菜鳥新人 31 Sui Cai Niao Xin Ren (31 Year Old Freshman)

作詞：謝和弦
作曲：謝和弦 / 周菲比
專輯：像水一樣

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

他出生在福爾摩沙名字叫做台灣的島上
Ta chu sheng zai fu er mo sha ming zi jiao zuo tai wan de dao shang
他從小被洗腦 萬般皆下品 唯有讀書高
Ta cong xiao bei xi nao wan ban jie xia pin wei you du shu gao
學校考試讓他覺得超煩超無聊
Xue xiao kao shi rang ta jue de chao fan chao wu liao
音樂讓他覺得周杰倫超屌
Yin yue rang ta jue de zhou jie lun chao diao
他也想要學五月天玩團
Ta ye xiang yao xue wu yue tian wan tuan
跟好朋友一起在舞台上噴垃圾話
Gen hao peng you yi qi zai wu tai shang pen le se hua

夢想卻總被當成講笑話
Meng xiang que zong bei dang cheng jiang xiao hua
這年頭玩音樂能吃飯嗎
Zhe nian tou wan yin yue neng chi fan ma
想要讓家人過得更好
Xiang yao rang jia ren guo de geng hao
想讓全世界都知道 愛人有多好
Xiang rang quan shi jie dou zhi dao ai ren you duo hao

他不吃不喝不眠不想睡
Ta bu chi bu he bu mian bu xiang shui
自己的歌堅持讓自己來寫
Zi ji de ge jian chi rang zi ji lai xie
也希望會有人聽見
Ye xi wang hui you ren ting jian
他學人向前走 走去到台北
Ta xue ren hiong tsian kiann kiann khi kau tai bei
也為夢想拼了好幾年
Ye wei meng xiang pin le hao ji nian
怎拼得傷痕累累
Zen pin de shang hen lei lei

他聽說現在結婚典禮上很常用他的歌
Ta ting shuo xian zai jie hun dian li shang hen chang yong ta de ge
他聽說夜市商圈小攤販很常放他的歌
Ta ting shuo ye shi shang quan xiao tan fan hen chang fang ta de ge
他聽說KTV很多人都會唱了
Ta ting shuo KTV hen duo ren dou hui chang le
連工地的工人 做工的時候嘴上也都在唱著
Lian gong di de gong ren zuo gong de shi hou zui shang ye dou zai chang zhe

他聽說現在年輕人的車上都有他的歌
Ta ting shuo xian zai nian qing ren de che shang dou you ta de ge
他聽說愛音樂的孩子也被他給影響了
Ta ting shuo ai yin yue de hai zi ye bei ta gei ying xiang le
31歲菜鳥新人 你怎麼能不愛音樂呢
San shi yi sui cai niao xin ren ni zen me neng bu ai yin yue ne

阮若可以 阮若可以 唱出你心內
Un na e sai un na e sai tshiunn tshut li sim lai
那就是阮 思思念念 幸福的所在
He tio si un su su liam liam hing hok e soo tsai

他希望心中的小孩永遠不要死掉
Ta xi wang xin zhong de xiao hai yong yuan bu yao si diao
他希望跨年的時候永遠在台灣唱
Ta xi wang kua nian de shi hou yong yuan zai tai wan chang
他想讓外國的朋友 開始會尊敬台灣郎
Ta xiang rang wai guo de peng you kai shi hui zun jing tai wan lang
他不停地寫歌 不停地創作
Ta bu ting de xie ge bu ting de chuang zuo
不停地修正 要更圓融
Bu ting de xiu zheng yao geng yuan rong
不停地禱告 不停地感謝
Bu ting de dao gao bu ting de gan xie
不停地要珍惜所有
Bu ting de yao zhen xi suo you
只為了讓你看到更好的我
Zhi wei le rang ni kan dao geng hao de wo