王笠人 Rennie Wang - 外公的口琴 Wai Gong De Kou Qin (Grandpa's Harmonica)

作詞：王笠人
作曲：王笠人
專輯：王笠人首張全創作專輯

媽媽常說過去的事情
Ma ma chang shuo guo qu de shi qing
家門外的小橋和小溪
Jia men wai de xiao qiao he xiao xi
我問她有沒有懷念的聲音
Wo wen ta you mei you huai nian de sheng yin
她說 來 我說給你聽
Ta shuo lai wo shuo gei ni ting

我的爸爸 有個銅色的口琴
Wo de ba ba you ge tong se de kou qin
琴上刻得木紋很精細
Qin shang ke de mu wen hen jing xi
爸爸偶爾會拿起口琴
Ba ba ou er hui na qi kou qin
吹起我聽不懂的旋律
Chui qi wo ting bu dong de xuan lü

每當看到爸爸拿出口琴
Mei dang kan dao ba ba na chu kou qin
我就乖乖坐著靜候佳音
Wo jiu guai guai zuo zhe jing hou jia yin
爸爸的身影如此英俊
Ba ba de shen ying ru ci ying jun
臉頰輪廓那麼清晰
Lian jia lun kuo na me qing xi

當時的我 只覺得好聽
Dang shi de wo zhi jue de hao ting
現在回想他演奏時的每一個神情
Xian zai hui xiang ta yan zou shi de mei yi ge shen qing
每個情緒 都有背景
Mei ge qing xu dou you bei jing
原來爸爸的故事在琴聲裡
Yuan lai ba ba de gu shi zai qin sheng li
在我心裡
Zai wo xin li

每當看到爸爸拿出口琴
Mei dang kan dao ba ba na chu kou qin
我就乖乖坐著靜候佳音
Wo jiu guai guai zuo zhe jing hou jia yin
爸爸的身影如此英俊
Ba ba de shen ying ru ci ying jun
臉頰輪廓那麼清晰
Lian jia lun kuo na me qing xi

當時的我 只覺得好聽
Dang shi de wo zhi jue de hao ting
現在回想他演奏時的每一個神情
Xian zai hui xiang ta yan zou shi de mei yi ge shen qing
每個情緒 都有背景
Mei ge qing xu dou you bei jing
原來爸爸的故事在琴聲裡
Yuan lai ba ba de gu shi zai qin sheng li

當時的我 只覺得好聽
Dang shi de wo zhi jue de hao ting
現在回想他演奏時的每一個神情
Xian zai hui xiang ta yan zou shi de mei yi ge shen qing
每個情緒 都有背景
Mei ge qing xu dou you bei jing
原來爸爸的故事在琴聲裡
Yuan lai ba ba de gu shi zai qin sheng li
在我心裡
Zai wo xin li

外公有個銅色的口琴
Wai gong you ge tong se de kou qin
只是沒有琴聲再響起
Zhi shi mei you qin sheng zai xiang qi
媽媽偶爾有淚光閃過
Ma ma ou er you lei guang shan guo
在那口琴聲裡
Zai na kou qin sheng li