玖壹壹 Nine One One - 討債情歌 Tao Zhai Qing Ge (All Money Back Me Home)

作詞：陳皓宇 / 洪瑜鴻 / 廖建至
作曲：陳皓宇 / 洪瑜鴻 / 廖建至
專輯：搏感情

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

(All money back me home all money back me home)
(All money back me home all money back me home)
(All money back me home all money back me home)
(All money back me home all money back me home)

(Hello my friend) Hello my friend 你現在好嘛
(Hello my friend) Hello my friend li tsit ma ho bo
甘有人在身邊 給你照顧
Kam u lang ti sin pinn kah li tsiau koo
(Hello my friend) Hello my friend 你過得好嘛
(Hello my friend) Hello my friend li kue tioh ho bo
我真的很想你 你甘災某
Gua tsin tsiann tsiok siunn li li kam tsai bo

你看天上的月亮這麼的圓
Li khuann thinn ting e gueh niu tsiah ni a inn
圓到就像我當初我借你的錢
Inn kah tshin tshiunn gua tong tshoo gua tsioh li e tsinn
你甘還記得 你甘還記得
Li kam koh e ki li kam koh e ki
你說過我是你的好兄弟 麻吉
Ni shuo guo wo shi ni de hao xiong di ma ji

你撥的電話將轉接到語音信箱
Ni bo de dian hua jiang zhuan jie dao yu yin xin xiang
咱欸感情就斷在那一天
Lan e kam tsing tio tng ti hit tsit kang
你求我千萬一定要來給你幫幫忙
Li kiu gua tshian ban it ting ai lai kah li bang bang mang
早就跟你說過哥哥母湯
Tsa tio kah li kong kue ge ge m thang

你應該災影 （你應該災影）
Li ing kai tsai iann (li ing kai tsai iann)
月底要到啊 （月底要到啊）
Gueh te beh kau ah (gueh te beh kau ah)
錢都借你啦 （錢都借你啦）
Tsinn long tsioh li lah (tsinn long tsioh li lah)
你甘會還我 （你甘會還我）
Li kam e hing gua (li kam e hing gua)

阮子正在大 （阮子正在大）
Gun kiann tng lai tua (gun kiann tng lai tua)
沒辦法生活 （沒辦法生活）
Bo huat too sing uah (bo huat too sing uah)
有父母要養 （有父母要養）
U pe bu ai tshiann (u pe bu ai tshiann)
三代都靠我 （三代都靠我）
Sann tai long kho gua (sann tai long kho gua)
三代都靠我
Sann tai long kho gua

兄弟我為了你 每天跟阮某吵架
Hiann ti gua ui tioh li tak kang kah gun boo uan ke
兄弟你甘災影 我錢也剩沒很多
Hiann ti li kam tsai iann gua tsinn ma tshun boo ka e tse

辛苦人跟辛苦人借錢
Sin khoo lang kah sin khoo lang tsioh tsinn
理由每次都是江湖救急
Li iu tak pai long si jiang hu jiu ji
借錢就是任性 借不到錢就發脾氣
Tsioho tsinn jiu shi ren xing jie bu dao qian jiu fa pi qi
我真的是不願講你
Gua tsin tsiann e m guan kong li

我想要飛東京 忘記我錢仔在你那裡
Gua siunn beh pue tang kiann be ki gua tsinn a ti li hia
我想要飛巴黎 我忘了錢在你那裡
Wo xiang yao fei ba li wo wang le qian zai ni na li
我想要買新車 但是我錢仔在你那裡
Gua siunn beh be sin tshia tan si gua tsinn a ti li hia
什麼時候我的錢才會跟我團圓
Shen me shi hou wo de qian cai hui gen wo tuan yuan
什麼時候我的債主才會跟我見面
Shen me shi hou wo de zhai zhu cai hui gen wo jian mian

你應該災影 (All money back me home)
Li ing kai tsai iann (All money back me home)
月底要到啊 (All money back me home)
Gueh te beh kau ah (All money back me home)
錢都借你啦 (All money back me home)
Tsinn long tsioh li lah
你甘會還我 (All money back me home)
Li kam e hing gua (All money back me home)

阮子正在大 （阮子正在大）
Gun kiann tng lai tua (gun kiann tng lai tua)
沒辦法生活 （沒辦法生活）
Bo huat too sing uah (bo huat too sing uah)
有父母要養 （有父母要養）
U pe bu ai tshiann (u pe bu ai tshiann)
三代都靠我 （三代都靠我）
Sann tai long kho gua (sann tai long kho gua)
三代都靠我
Sann tai long kho gua