王灝兒 Joey Wong - 揮揮手 Fai Fai Sau

揮揮手
Mandarin Pinyin: Hui Hui Shou
Jyutping: Fai Fai Sau
Cantonese Yale Romanization: Fai Fai Sau

作詞：陳詠謙
作曲：Eye Fung

I don’t care what you think about me
不想知 傷心的定義
Bat seung ji seung sam dik ding yi
放棄了 太相信直覺 太討厭誓詞
Fong hei liu taai seung seun jik gok taai tou yim sai chi

呆呆站在門口 不知所以
Ngoi ngoi jaam joi mun hau bat ji so yi
看著四周 親手挑的擺設
Hon jeuk sei jau chan sau tiu dik baai chit
床頭上面有我 便利貼佈滿我的字
Chong tau seung min yau ngo bin lei tip bou mun ngo dik ji

其餘雜物行裝 我會帶走
Kei yu jaap mat hang jong ngo wui daai jau
不敢假設你 會為我哭一次
Bat gam ga chit nei wui wai ngo huk yat chi
無情就像你說：「即刻走」 為何在意
Mou ching jau jeung nei syut：「jik hak jau」 wai ho joi yi

隨時都可以走 揮揮手
Cheui si dou ho yi jau fai fai sau
哭個夠 我甚麼都沒有
Huk go gau ngo sam mo dou mut yau
這一刻 突然活得通透
Je yat hak dat yin wut dak tung tau
都決定了 我為何要顫抖
Dou kyut ding liu ngo wai ho yiu jin dau

誰人都可以走 不揮手
Seui yan dou ho yi jau bat fai sau
明天可以美麗也可哀愁
Ming tin ho yi mei lai ya ho oi sau
那癡心 活埋行李箱裡 不用翻了
Na chi sam wut maai hang lei seung leui bat yung faan liu
甚麼都不會有
Sam mo dou bat wui yau

I don’t care what you think about me
不想起 溫馨的舊事
Bat seung hei wan hing dik gau si
放棄了 太需要自愛 太討厭現時
Fong hei liu taai seui yiu ji oi taai tou yim yin si

成為寂寞人口 脫去戒指
Sing wai jik mok yan hau tyut heui gaai ji
剛巧天有雨 跌入沉鬱都市
Gong haau tin yau yu dit yap cham wat dou si
無人重視過我 花一生 自鳴得意
Mou yan jung si gwo ngo fa yat saang ji ming dak yi

隨時都可以走 揮揮手
Cheui si dou ho yi jau fai fai sau
哭個夠 我甚麼都沒有
Huk go gau ngo sam mo dou mut yau
這一刻 突然活得通透
Je yat hak dat yin wut dak tung tau
都決定了 我為何要顫抖
Dou kyut ding liu ngo wai ho yiu jin dau

誰人都可以走 不揮手
Seui yan dou ho yi jau bat fai sau
明天可以美麗也可哀愁
Ming tin ho yi mei lai ya ho oi sau
那癡心 活埋行李箱裡 這樣稀有
Na chi sam wut maai hang lei seung leui je yeung hei yau
問你為何不補救
Man nei wai ho bat bou gau

下秒鐘 揮揮手
Ha miu jung fai fai sau
講再見 你沒一點內疚
Gong joi gin nei mut yat dim noi gau
我一早 被誰恨得通透
Ngo yat jou bei seui han dak tung tau
不再被困 各自逃向出口
Bat joi bei kwan gok ji tou heung cheut hau

誰人都可以走 不揮手
Seui yan dou ho yi jau bat fai sau
無非想過退讓更想哀求
Mou fei seung gwo teui yeung gang seung oi kau
卻終於 被誰遺棄街裡某一角
Keuk jung yu bei seui wai hei gaai leui mau yat gok
失救
Sat gau