頑童MJ116 - 少年董 Siau Lian Tang (DON)

少年董
Mandarin Pinyin: Shao Nian Dong
Taiwanese Romanization: Siau Lian Tang

作詞：頑童MJ116
作曲：頑童MJ116
專輯：董

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

十張威力旺卡 Golden Tickets
Shi zhang wei li wang ka Golden Tickets
我該把誰給帶著 與我同行者同進出
Wo gai ba shui gei dai zhe yu wo tong xing zhe tong jin chu
4 5 6 Millions I'm gonna split it
讀了萬卷書 還不如行了萬里路
Du le wan juan shu hai bu ru xing le wan li lu

我高中肄業 九份工作只是跳板
Wo gao zhong yi ye jiu fen gong zuo zhi shi tiao ban
賺我第一桶金 創業幫自己加薪
Zhuan wo di yi tong jin chuang ye bang zi ji jia xin
我絕不再領薪水 所以手臂刺滿
Wo jue bu zai ling xin shui suo yi shou bi ci man
隨時都能退休 不用拼到半百
Sui shi dou neng tui xiu bu yong pin dao ban bai

你不懂董仔不只在爽 他是一雙手
Ni bu dong dong zi bu zhi zai shuang ta shi yi shuang shou
散沙能堆成山 也不用一鐘頭
San sha neng dui cheng shan ye bu yong yi zhong tou
拉住兄弟的手 今晚一起攻山頭
La zhu xiong di de shou jin wan yi qi gong shan tou
每一次的握手都能夠讓局面變不同
Mei yi ci de wo shou dou neng gou rang ju mian bian bu tong

精壯 like a King Kong 地表高級Ape
Jing zhuang like a King Kong di biao gao ji Ape
捐掉我的衣裳 價值100K
Juan diao wo de yi shang jia zhi hundred K
我的城市需要更多愛 頻繁下雨天
Wo de cheng shi xu yao geng duo ai pin fan xia yu tian
跟上 You will learn some 這是 Training day
Gen shang You will learn some zhe shi Training day

I take what I want 弄髒自己手
I take what I want nong zang zi ji shou
沒有白吃的午餐 送到家門口
Mei you bai chi de wu can song dao jia men kou
我靠腦子在賺錢 Everywhere I go
Wo kao nao zi zai zhuan qian Everywhere I go
KA-CHING KA-CHING Super Mario

少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
吃得太好不敢再笑人胖
Chi de tai hao bu gan zai xiao ren pang
少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
晚上出門帶幾個少年仔
Wan shang chu men dai ji ge siau lian a

少年董不私藏兄弟一起賺
Shao nian dong bu si cang xiong di yi qi zhuan
交易只用現金 不尬三點半
Jiao yi zhi yong xian jin bu ga san dian ban
決策要果斷
Jue ce yao guo duan
賺錢不能縮肚 我來做典範
Zhuan qian bu neng suo du wo lai zuo dian fan

大膽出來混口飯
Da dan chu lai hun kou fan
管他搬運磚頭還是掏扁鑚
Guan ta ban yun zhuan tou hai shi tao bian zuan
不把話說滿
Bu ba hua shuo man
只為家庭能享福我勤點幹
Zhi wei jia ting neng xiang fu wo qin dian gan

阮整碗攏總捧 照顧甘苦人
Gun kui uann long tsong phang tsiau koo kan khoo lang
建造兄弟避風港
Jian zao xiong di bi feng gang
兵來我將擋 把哥們帶上
Bing lai wo jiang dang ba ge men dai shang
就算前為死路 也拿命照樣闖
Jiu suan qian wei si lu ye na ming zhao yang chuang

天道酬勤 做事要巴結
Tian dao chou qin zuo shi yao ba jie
不走捷徑 章節輕鬆寫
Bu zou jie jing zhang jie qing song xie
做人如履薄冰 出口字字帶金
Zuo ren ru lü bo bing chu kou zi zi dai jin
待人走心 享受倒吃甘蔗甜
Dai ren zou xin xiang shou dao chi gan zhe tian

少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
吃得太好不敢再笑人胖
Chi de tai hao bu gan zai xiao ren pang
少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
晚上出門帶幾個少年仔
Wan shang chu men dai ji ge siau lian a

少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
吃得太好不敢再笑人胖
Chi de tai hao bu gan zai xiao ren pang
少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
晚上出門帶幾個少年仔
Wan shang chu men dai ji ge siau lian a

我將雙手袖子捲起 不想再看誰臉色
Wo jiang shuang shou xiu zi juan qi bu xiang zai kan shui lian se
用盡全力 不讓自己有點餓
Yong jin quan li bu rang zi ji you dian e
建造自己背景 少年仔的崛起
Jian zao zi ji bei jing siau lian a de jue qi
都是白手起 家欲戶曉 再多賺幾個零
Dou shi bai shou qi jia yu hu xiao zai duo zhuan ji ge ling

別再只用眼神看 想著怎麼幹
Bie zai zhi yong yan shen kan xiang zhe zen me gan
月薪領幾萬 你早習慣 看著別人賺
Yue xin ling ji wan ni zao xi guan kan zhe bie ren zhuan
拆掉名牌吊牌 Off White
Chai diao ming pai diao pai Off White
Cozy賓士並排 Boss life
Cozy bin shi bing pai Boss life

董仔喜歡解決問題
Tang a xi huan jie jue wen ti
不論一通電話 還是見面三分情
Bu lun yi tong dian hua hai shi jian mian san fen qing
不是一夜致富 懂得打拼的心情
Bu shi yi ye zhi fu dong de da pin de xin qing
董仔之所以屌也是從底層拼起
Tang a zhi suo yi diao ye shi cong di ceng pin qi

看好直接框 不要左顧右盼
Kan hao zhi jie kuang bu yao zuo gu you pan
沙發左右排開都是開始的夥伴
Sha fa zuo you pai kai dou shi kai shi de huo ban
同樣大的心 生意繞著我們轉
Tong yang da de xin sheng yi rao zhe wo men zhuan
用真心在帶人 死後為我寫列傳
Yong zhen xin zai dai ren si hou wei wo xie lie chuan

I take what I want 弄髒自己手
I take what I want nong zang zi ji shou
沒有白吃的午餐 送到家門口
Mei you bai chi de wu can song dao jia men kou
我靠腦子在賺錢 Everywhere I go
Wo kao nao zi zai zhuan qian Everywhere I go
KA-CHING KA-CHING Super Mario

少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
吃得太好不敢再笑人胖
Chi de tai hao bu gan zai xiao ren pang
少年董 少年董
Siau lian tang siau lian tang
晚上出門帶幾個少年仔
Wan shang chu men dai ji ge siau lian a