邵雨薇 Ivy Shao - 離我遠一點 Li Wo Yuan Yi Dian (Stay Away From Me)

東森創作《愛的3.14159》插曲
Insert Song from EBC TV Series "Love & π"

作詞：黃則翔
作曲：黃則翔
專輯：微雨

每次跟你說的秘密 通通說出去
Mei ci gen ni shuo de mi mi tong tong shuo chu qu
每次約你要去哪裡 偏偏都忘記
Mei ci yue ni yao qu na li pian pian dou wang ji
大部分時間沒睡醒
Da bu fen shi jian mei shui xing
就算我跌了一跤倒地
Jiu suan wo die le yi jiao dao di
掉進一條河裡 不停求救你也沒反應
Diao jin yi tiao he li bu ting qiu jiu ni ye mei fan ying

每次唱給你的心情 壓根沒在聽
Mei ci chang gei ni de xin qing ya gen mei zai ting
每次問你那些問題 逃避不回應
Mei ci wen ni na xie wen ti tao bi bu hui ying
你根本就是少根筋
Ni gen ben jiu shi shao gen jin
弄不清在一起的日期
Nong bu qing zai yi qi de ri qi
識破我的驚喜 卻搞不懂我為何生氣
Shi po wo de jing xi que gao bu dong wo wei he sheng qi

麻煩你離我遠一點 再離我遠一點
Ma fan ni li wo yuan yi dian zai li wo yuan yi dian
我太熱情讓我覺得有一點丟臉
Wo tai re qing rang wo jue de you yi dian diu lian
反正你總是板著臉 一副不需要的感覺
Fan zheng ni zong shi ban zhe lian yi fu bu xu yao de gan jue
再見就省略 It's okay 就請你離我遠一點
Zai jian jiu sheng lüe It's okay jiu qing ni li wo yuan yi dian
離我遠一點
Li wo yuan yi dian

每次唱給你的心情 壓根沒在聽
Mei ci chang gei ni de xin qing ya gen mei zai ting
每次問你那些問題 逃避不回應
Mei ci wen ni na xie wen ti tao bi bu hui ying
你根本就是少根筋
Ni gen ben jiu shi shao gen jin
弄不清在一起的日期
Nong bu qing zai yi qi de ri qi
識破我的驚喜卻搞不懂我為何生氣
Shi po wo de jing xi que gao bu dong wo wei he sheng qi

麻煩你離我遠一點 再離我遠一點
Ma fan ni li wo yuan yi dian zai li wo yuan yi dian
我太熱情讓我覺得有一點丟臉
Wo tai re qing rang wo jue de you yi dian diu lian
反正你總是板著臉 一副不需要的感覺
Fan zheng ni zong shi ban zhe lian yi fu bu xu yao de gan jue
再見就省略 It's okay 就請你離我遠一點
Zai jian jiu sheng lüe It's okay jiu qing ni li wo yuan yi dian

麻煩你離我遠一點 再離我遠一點
Ma fan ni li wo yuan yi dian zai li wo yuan yi dian
我太熱情讓我覺得有一點丟臉
Wo tai re qing rang wo jue de you yi dian diu lian
反正你總是板著臉 一副不需要的感覺
Fan zheng ni zong shi ban zhe lian yi fu bu xu yao de gan jue
再見就省略 It's okay
Zai jian jiu sheng lüe It's okay

先生麻煩你 離我遠一點 再離我遠一點
Xian sheng ma fan ni li wo yuan yi dian zai li wo yuan yi dian
我不要再和你聊天然後被句點
Wo bu yao zai he ni liao tian ran hou bei ju dian
如果你再不識相點 竟然牽錯了別的妹
Ru guo ni zai bu shi xiang dian jing ran qian cuo le bie de mei
還露出傻笑的嘴臉 問到底愛你哪一點
Hai lu chu sha xiao de zui lian wen dao di ai ni na yi dian
哦 請你離我遠一點 你問我愛你哪一點
O qing ni li wo yuan yi dian ni wen wo ai ni na yi dian
嘿 請你離我遠一點 嗯 離我遠一點
Hei qing ni li wo yuan yi dian n li wo yuan yi dian