蔡依林 Jolin Tsai - 我對我 Wo Dui Wo (The Player)

DNF十週年主題曲

作詞：黃建洲
作曲：倪子岡 / 王斯禹

感謝這挑剔性格 絕不肯將就言和
Gan xie zhe tiao ti xing ge jue bu ken jiang jiu yan he
從不滿意所謂合格 對每個我攻無不克
Cong bu man yi suo wei he ge dui mei ge wo gong wu bu ke
參賽者越來越多 天敵卻只有一個
Can sai zhe yue lai yue duo tian di que zhi you yi ge
號角一響頭也不回 我眼中只瞄準我
Hao jiao yi xiang tou ye bu hui wo yan zhong zhi miao zhun wo

讓我拿下 上個我
Rang wo na xia shang ge wo
造的傳說 （記錄用來打破）
Zao de chuan shuo (ji lu yong lai da po)
騎士精神 不超越
Qi shi jing shen bu chao yue
等於墜落 （不原地蹉跎）
Deng yu zhui luo (bu yuan de cuo tuo)
讓我吞下 上個我
Rang wo tun xia shang ge wo
攝取養份 （進化成下個我）
She qu yang fen (jin hua cheng xia ge wo)
虎視眈眈的人太多 我只在乎一個對手
Hu shi dan dan de ren tai duo wo zhi zai hu yi ge dui shou

Fight hard and play hard
是種承諾 我和我這無盡戰鬥
Shi zhong cheng nuo wo he wo zhe wu jin zhan dou
十年地下之城的磨煉
Shi nian di xia zhi cheng de mo lian
才造就了這個 最倔強的傑作
Cai zao jiu le zhe ge zui jue jiang de jie zuo

Fight hard and play hard
是種執著 好玩在認真地玩樂
Shi zhong zhi zhe hao wan zai ren zhen de wan le
十年之後棋逢這敵手
Shi nian zhi hou qi feng zhe di shou
進化到幾次代 就讓我期待我
Jin hua dao ji ci dai jiu rang wo qi dai wo

都怪這好戰性格 沒事就自我挑撥
Dou guai zhe hao zhan xing ge mei shi jiu zi wo tiao bo
鋼管絲帶空中玩耍 遇強更強從不退縮
Gang guan si dai kong zhong wan shua yu qiang geng qiang cong bu tui suo
城內的怪物越多 我目標越是清徹
Cheng nei de guai wu yue duo wo mu biao yue shi qing che
氣定神閒團長之風 見招拆招從不寂寞
Qi ding shen xian tuan zhang zhi feng jian zhao chai zhao cong bu ji mo

讓我拿下 上個我
Rang wo na xia shang ge wo
造的寶座 （記錄創了又破）
Zao de bao zuo (ji lu chuang le you po)
騎士精神 不向上
Qi shi jing shen bu xiang shang
等於墜落 （fighting是本能）
Deng yu zhui luo (fighting shi ben neng)
讓我吞下 上個我
Rang wo tun xia shang ge wo
去蕪存菁 （進化成下個我）
Qu wu cun jing (jin hua cheng xia ge wo)
虎視眈眈的人太多
Hu shi dan dan de ren tai duo
本人只有一個對手
Ben ren zhi you yi ge dui shou

Fight hard and play hard
是種承諾 我和我這無盡戰鬥
Shi zhong cheng nuo wo he wo zhe wu jin zhan dou
十年地下之城的磨煉
Shi nian di xia zhi cheng de mo lian
才造就了這個 最驕傲的傑作
Cai zao jiu le zhe ge zui jiao ao de jie zuo

Fight hard and play hard
是種執著 好玩在認真地玩樂
Shi zhong zhi zhe hao wan zai ren zhen de wan le
十年之後棋逢這敵手
Shi nian zhi hou qi feng zhe di shou
完美到多可怕 我都想更新過
Wan mei dao duo ke pa wo dou xiang geng xin guo