李幸倪 Gin Lee - 天地一沙鷗 Tin Dei Yat Sa Au



天地一沙鷗
Mandarin Pinyin: Tian Di Yi Sha Ou
Jyutping: Tin Dei Jat Saa Au
Cantonese Yale Romanization: Tin Dei Yat Sa Au

作詞:林夕
作曲:Vincent Chow
專輯:Bold & Beautiful

你教會我要高飛 這一世
Nei gaau wui ngo yiu gou fei je yat sai
為何勞碌當趣味
Wai ho lou luk dong cheui mei
你教我理想不死 不應該習慣
Nei gaau ngo lei seung bat sei bat ying goi jaap gwaan
已有福氣
Yi yau fuk hei

沿途隨著你 得到捨得的勇氣
Yun tou cheui jeuk nei dak dou se dak dik yung hei
平庸才自困狹窄天地
Ping yung choi ji kwan haap jaak tin dei

慣了與你一起 才明白一起
Gwaan liu yu nei yat hei choi ming baak yat hei
偏偏阻礙我更遠見地
Pin pin jo ngoi ngo gang yun gin dei
海鷗只跟海鷗一起 怎麼服氣
Hoi au ji gan hoi au yat hei jam mo fuk hei
只好聽你
Ji hou ting nei

我怕對你不起 原來極歡喜
Ngo pa deui nei bat hei yun loi gik fun hei
完全無拘束的空氣
Yun chyun mou keui chuk dik hung hei
放棄你也借你勇氣 都怪你
Fong hei nei ya je nei yung hei dou gwaai nei

能鳴謝你吧 讓我相信 誰亦能飛
Nang ming je nei ba yeung ngo seung seun seui yik nang fei
存在要 未怕死
Chyun joi yiu mei pa sei

慣了與你一起 才明白一起
Gwaan liu yu nei yat hei choi ming baak yat hei
偏偏阻礙我更遠見地
Pin pin jo ngoi ngo gang yun gin dei
海鷗只跟海鷗一起 怎麼服氣
Hoi au ji gan hoi au yat hei jam mo fuk hei
只好聽你 (越過一山有一山美)
Ji hou ting nei (yut gwo yat saan yau yat saan mei)

我怕對你不起 原來極歡喜
Ngo pa deui nei bat hei yun loi gik fun hei
完全無拘束的空氣
Yun chyun mou keui chuk dik hung hei
放棄你也借你勇氣 都怪你
Fong hei nei ya je nei yung hei dou gwaai nei

抱歉我的知己 長期在一起
Pou hip ngo dik ji gei cheung kei joi yat hei
應該追逐高飛的把戲
Ying goi jeui juk gou fei dik ba hei
這天空不只一沙鷗 不只是你
Je tin hung bat ji yat sa au bat ji si nei
越過一山有一山美
Yut gwo yat saan yau yat saan mei

恕我對你不起 領教你心機
Syu ngo deui nei bat hei ling gaau nei sam gei
仍然圍繞你等於不爭氣
Ying yin wai yiu nei dang yu bat jang hei
沙鷗不應戀棧沙丘 應唾棄
Sa au bat ying lyun jaan sa yau ying to hei
你是否也有 這勇氣
Nei si fau ya yau je yung hei
你是否對我 不放棄
Nei si fau deui ngo bat fong hei

Post a Comment

0 Comments