李榮浩 Ronghao Li - 成長之重量 Cheng Zhang Zhi Zhong Liang (The Weight of Life)

電影《動物世界》片尾曲
Ending Theme from Chinese Movie "Animal World"

作詞：李榮浩
作曲：李榮浩
專輯：耳朵

天亮了 還是睡不安 想了很久
Tian liang le hai shi shui bu an xiang le hen jiu
媽媽講 要經過大川 翻幾座山
Ma ma jiang yao jing guo da chuan fan ji zuo shan
要不平凡 好像很難
Yao bu ping fan hao xiang hen nan

有時候 被俗人批判 很難接受
You shi hou bei su ren pi pan hen nan jie shou
有時候 朋友背後說 我像小丑
You shi hou peng you bei hou shuo wo xiang xiao chou
假裝路過 一笑而過
Jia zhuang lu guo yi xiao er guo

算了忘了淡了這些吧
Suan le wang le dan le zhe xie ba
又沒什麼好怕 這不就是我嗎
You mei shen me hao pa zhe bu jiu shi wo ma
難道認了慫了說了那些話
Nan dao ren le song le shuo le na xie hua
只為了討好他 那不就錯了嗎
Zhi wei le tao hao ta na bu jiu cuo le ma

好了好了好了這樣吧
Hao le hao le hao le zhe yang ba
天也就那麼大 我又不是不敢
Tian ye jiu na me da wo you bu shi bu gan
闖蕩幾年大不了哭個幾晚
Chuang dang ji nian da bu liao ku ge ji wan

成長之重量 無法計算 太多難忘
Cheng zhang zhi zhong liang wu fa ji suan tai duo nan wang
這條路好長 去的地方 有詩和理想
Zhe tiao lu hao chang qu de di fang you shi he li xiang
昨天留下的一灘 淚和汗
Zuo tian liu xia de yi tan lei he han
造就現在的我越倔強越勇敢
Zao jiu xian zai de wo yue jue jiang yue yong gan

成長之重量 丟了狂妄 學會承擔
Cheng zhang zhi zhong liang diu le kuang wang xue hui cheng dan
故事的反轉 別太簡單 我要成就感
Gu shi de fan zhuan bie tai jian dan wo yao cheng jiu gan
不就是一場激烈的流浪嘛
Bu jiu shi yi chang ji lie de liu lang ma
解開身上的襯衫 迎著夕陽
Jie kai shen shang de chen shan ying zhe xi yang

有時候 被俗人批判 很難接受
You shi hou bei su ren pi pan hen nan jie shou
有時候 朋友背後說 我像小丑
You shi hou peng you bei hou shuo wo xiang xiao chou
假裝路過 一笑而過
Jia zhuang lu guo yi xiao er guo

算了忘了淡了這些吧
Suan le wang le dan le zhe xie ba
又沒什麼好怕 這不就是我嗎
You mei shen me hao pa zhe bu jiu shi wo ma
難道認了慫了說了那些話
Nan dao ren le song le shuo le na xie hua
只為了討好他 那不就錯了嗎
Zhi wei le tao hao ta na bu jiu cuo le ma

好了好了好了這樣吧
Hao le hao le hao le zhe yang ba
天也就那麼大 我又不是不敢
Tian ye jiu na me da wo you bu shi bu gan
闖蕩幾年大不了哭個幾晚
Chuang dang ji nian da bu liao ku ge ji wan

成長之重量 無法計算 太多難忘
Cheng zhang zhi zhong liang wu fa ji suan tai duo nan wang
這條路好長 去的地方 有詩和理想
Zhe tiao lu hao chang qu de di fang you shi he li xiang
昨天留下的一灘 淚和汗
Zuo tian liu xia de yi tan lei he han
造就現在的我越倔強越勇敢
Zao jiu xian zai de wo yue jue jiang yue yong gan

成長之重量 丟了狂妄 學會承擔
Cheng zhang zhi zhong liang diu le kuang wang xue hui cheng dan
故事的反轉 別太簡單 我要成就感
Gu shi de fan zhuan bie tai jian dan wo yao cheng jiu gan
不就是一場激烈的流浪嘛
Bu jiu shi yi chang ji lie de liu lang ma
解開身上的襯衫 迎著夕陽
Jie kai shen shang de chen shan ying zhe xi yang

我從不曾回頭望 因為不想
Wo cong bu ceng hui tou wang yin wei bu xiang