八三夭 831 - 一事無成的偉大 Yi Shi Wu Cheng De Wei Da (The Great Nobody)

作詞：八三夭 阿璞
作曲：八三夭 阿璞

這一生 一事無成 又怎樣
Zhe yi sheng yi shi wu cheng you zen yang
為何要 功成名就 才偉大？
Wei he yao gong cheng ming jiu cai wei da?
這一生 一無所有 照樣吊兒啷噹
Zhe yi sheng yi wu suo you zhao yang diao er lang dang
未來的事 來了再講 懶得去想
Wei lai de shi lai le zai jiang lan de qu xiang

操場邊 初登場 那一年 的盛夏
Cao chang bian chu deng chang na yi nian de sheng xia
男校嘛 沒啥理想 把妹才是真話
Nan xiao ma mei sha li xiang ba mei cai shi zhen hua
窩社辦 刷吉他 吃便當 配大話
Wo she ban shua ji ta chi bian dang pei da hua
想做個 Rock n Roll Star 不甘平凡長大
Xiang zuo ge Rock n Roll Star bu gan ping fan zhang da

停止吧 適可而止吧
Ting zhi ba shi ke er zhi ba
不然就 餓死吧
Bu ran jiu e si ba
我懂啊 難道我不怕？
Wo dong a nan dao wo bu pa?
什麼代價 比妄想更無價？
Shen me dai jia bi wang xiang geng wu jia?

這一生 一事無成 又怎樣
Zhe yi sheng yi shi wu cheng you zen yang
為何要 功成名就 才偉大？
Wei he yao gong cheng ming jiu cai wei da?
這一生 一無所有 照樣吊兒啷噹
Zhe yi sheng yi wu suo you zhao yang diao er lang dang
鳳凰花落 未來在哪 暫時不想
Feng huang hua luo wei lai zai na zan shi bu xiang

暫時不想
Zan shi bu xiang

沒觀眾 的春吶 小公園 也照唱
Mei guan zhong de chun na xiao gong yuan ye zhao chang
那票房 剛好付完 慶功永和豆漿
Na piao fang gang hao fu wan qing gong yong he dou jiang
沒入圍 的獎項 沒人懂 的漫長
Mei ru wei de jiang xiang mei ren dong de man chang
能感動 自己的歌 才是唯一解答
Neng gan dong zi ji de ge cai shi wei yi jie da

又不是 演熱血漫畫
You bu shi yan re xue man hua
信仰總會 心涼
Xin yang zong hui xin liang
現實像 沙漠般荒涼
Xian shi xiang sha mo ban huang liang
為何心底 總還期待 燦爛的花
Wei he xin di zong hai qi dai can lan de hua

這一生 一事無成 又怎樣
Zhe yi sheng yi shi wu cheng you zen yang
為何要 功成名就 才偉大？
Wei he yao gong cheng ming jiu cai wei da?
每一晚 每個一事 無成的當下
Mei yi wan mei ge yi shi wu cheng de dang xia
我也幻想 若能重來 我會怎樣？
Wo ye huan xiang ruo neng chong lai wo hui zen yang?

從小灌輸 用功聽話 未來前途 一片明朗
Cong xiao guan shu yong gong ting hua wei lai qian tu yi pian ming lang
幸福童話 剝奪理想 一生奔忙 一場幹話
Xing fu tong hua bo duo li xiang yi sheng ben mang yi chang gan hua
房價物價 熔成岩漿 不斷上漲 等待爆炸
Fang jia wu jia rong cheng yan jiang bu duan shang zhang deng dai bao zha
平行世界 誰都一樣 沒有完美 只有現在啊
Ping xing shi jie shui dou yi yang mei you wan mei zhi you xian zai a

「3 2 1 爆炸！！！」
「San er yi bao zha!!!」

追逐 想望的 烏托邦
Zhui zhu xiang wang de wu tuo bang
一場 再一場 到沙啞
Yi chang zai yi chang dao sha ya
夢想 若變成 公式化
Meng xiang ruo bian cheng gong shi hua
怎讓心 再滾燙？
Zen rang xin zai gun tang?

掌聲或謾罵 都把我壓垮
Zhang sheng huo man ma dou ba wo ya kua
故作堅強也 焦躁迷惘
Gu zuo jian qiang ye jiao zao mi wang
主流或 地下 沒誰更高尚
Zhu liu huo di xia mei shui geng gao shang
有誰不期待 爆滿全場？
You shui bu qi dai bao man quan chang?

搖滾或偶像 全都是假象
Yao gun huo ou xiang quan dou shi jia xiang
只有我的歌 從不說謊
Zhi you wo de ge cong bu shuo huang
和世界衝撞 和孤獨對抗
He shi jie chong zhuang he gu du dui kang
想哭的時候 我都大聲唱
Xiang ku de shi hou wo dou da sheng chang

這一生 一事無成 又怎樣
Zhe yi sheng yi shi wu cheng you zen yang
為何要 功成名就 才偉大？
Wei he yao gong cheng ming jiu cai wei da?
一輩子 做好一件事 夠不夠啊？
Yi bei zi zuo hao yi jian shi gou bu gou a?
誰定義的 失敗或偉大
Shui ding yi de shi bai huo wei da

這一生 一事無成 又怎樣
Zhe yi sheng yi shi wu cheng you zen yang
我不要 功成名就 和偉大
Wo bu yao gong cheng ming jiu he wei da
我只想 成為我想 成為的模樣
Wo zhi xiang cheng wei wo xiang cheng wei de mo yang
一無所有 那又怎麼樣？
Yi wu suo you na you zen me yang?

這一生 一事無成 也是個贏家
Zhe yi sheng yi shi wu cheng ye shi ge ying jia
一無所有 還有這歌 為我而唱
Yi wu suo you hai you zhe ge wei wo er chang

場燈暗 音樂下 你準備 好了嗎？
Chang deng an yin yue xia ni zhun bei hao le ma?
管台下 空空蕩蕩 或是 萬人空巷
Guan tai xia kong kong dang dang huo shi wan ren kong xiang
走吧！
Zou ba!