菊梓喬 Hana Kuk - 聽雪落涙 Ting Syut Lok Leui (Tears of Xue)

聽雪落涙
Mandarin Pinyin: Ting Xue Luo Lei
Jyutping: Ting Syut Lok Leoi
Cantonese Yale Romanization: Ting Syut Lok Leui

劇集《烈火如歌》主題曲（香港版）
Theme from "Fire of Eternal Love" (Hong Kong Version)

作詞：張美賢
作曲：張家誠
專輯：但願人長久

不想這世上 恨怨那麼多
Bat seung je sai seung han yun na mo do
還不想這結局 遺留了痛楚
Waan bat seung je git guk wai lau liu tung cho
未能完成的歌 破碎流離的我
Mei nang yun sing dik go po seui lau lei dik ngo
帶著往事太多 燃燒烈火
Daai jeuk wong si taai do yin siu lit fo

前路走不要退 聽見雪淌淚
Chin lou jau bat yiu teui ting gin syut tong leui
聽見冷風吹 懷念會浸沒我身軀
Ting gin laang fung cheui waai nim wui jam mut ngo san keui
能夢醒不要醉 傷心的過去
Nang mung sing bat yiu jeui seung sam dik gwo heui
被愛的證據 無法避免的散聚
Bei oi dik jing geui mou faat bei min dik saan jeui

錐心的抱撼 是我太清楚
Jeui sam dik pou ham si ngo taai ching cho
才不想這故事 來重複痛楚
Choi bat seung je gu si loi chung fuk tung cho
未能重彈的歌 劫數難逃得過
Mei nang chung daan dik go gip sou naan tou dak gwo
縱是哪樣結果 無悔當初
Jung si na yeung git gwo mou fui dong cho

前路走不要退 聽見雪淌淚
Chin lou jau bat yiu teui ting gin syut tong leui
聽見冷風吹 懷念會浸沒我身軀
Ting gin laang fung cheui waai nim wui jam mut ngo san keui
能夢醒不要醉 傷心的過去
Nang mung sing bat yiu jeui seung sam dik gwo heui
被愛的證據 從邂逅那天 早已是錯 為何又要追
Bei oi dik jing geui chung haai hau na tin jou yi si cho wai ho yau yiu jeui

前路走不要退 聽見雪淌淚
Chin lou jau bat yiu teui ting gin syut tong leui
聽見冷風吹 懷念會浸沒我身軀
Ting gin laang fung cheui waai nim wui jam mut ngo san keui
能夢醒不要醉 傷心的過去
Nang mung sing bat yiu jeui seung sam dik gwo heui
被愛的證據 從告別那天 請你為我 好好生活去
Bei oi dik jing geui chung gou bit na tin ching nei wai ngo hou hou saang wut heui