吳卓源 Julia Wu - 琵琶湖周航の歌 Pi Pa Hu Zhou Hang Zhi Ge

電影《盛情款待》中文版主題曲
Mandarin Theme from Movie "Omotenashi"

作詞：陶逸群
作曲：吉田千秋

我從琵琶湖漂過 獨身似孤舟
Wo cong pi pa hu piao guo du shen si gu zhou
歸途難盼淚滿袖 路遙讓人愁
Gui tu nan pan lei man xiu lu yao rang ren chou
琵琶湖面水揚波 迷霧已朦朧
Pi pa hu mian shui yang bo mi wu yi meng long
滋賀之都請珍重 他日再相逢
Zi he zhi du qing zhen zhong ta ri zai xiang feng

青松翠柏綠成蔭 白沙舐腳底
Qing song cui bo lü cheng yin bai sha shi jiao di
近江舞子的少女 為何不離去
Jin jiang wu zi de shao nü wei he bu li qu
紅山茶花為君開 淚水已流乾
Hong shan cha hua wei jun kai lei shui yi liu gan
紅山茶花為君開 心喚不回來
Hong shan cha hua wei jun kai xin huan bu hui lai

我從琵琶湖漂過 獨身似孤舟
Wo cong pi pa hu piao guo du shen si gu zhou
歸途難盼淚滿袖 路遙讓人愁
Gui tu nan pan lei man xiu lu yao rang ren chou
琵琶湖面水揚波 迷霧已朦朧
Pi pa hu mian shui yang bo mi wu yi meng long
滋賀之都請珍重 他日再相逢
Zi he zhi du qing zhen zhong ta ri zai xiang feng

紅山茶花為君開 心喚不回來
Hong shan cha hua wei jun kai xin huan bu hui lai