薛凱琪 Fiona Sit - 一生無求 Yat Sang Mou Kau

一生無求
Mandarin Pinyin: Yi Sheng Wu Qiu
Jyutping: Jat Sang Mou Kau
Cantonese Yale Romanization: Yat Sang Mou Kau

Mandarin Version:
薛凱琪 Fiona Sit - 遠遠關心 Yuan Yuan Guan Xin

作詞：林若寧
作曲：方大同
專輯：你我之間

若你幸福我便富有 別說甚麼以後
Yeuk nei hang fuk ngo bin fu yau bit syut sam mo yi hau
若你露宿雪地一起顫抖 拖你手
Yeuk nei lou suk syut dei yat hei jin dau to nei sau
若你是個鎖扣 寧願這一生不自由
Yeuk nei si go so kau ning yun je yat sang bat ji yau
凝望你後 方領略 何謂眼眸
Ying mong nei hau fong ling leuk ho wai ngaan mau
你說一句：「是否？」
Nei syut yat geui: 「si fau?」

是我想做你 沙丘裡面那綠洲
Si ngo seung jou nei sa yau leui min na luk jau
偷偷與你 同承受壞氣候
Tau tau yu nei tung sing sau waai hei hau
感激與否 我都想 遙遙地伴你走呀走
Gam gik yu fau ngo dou seung yiu yiu dei bun nei jau a jau

一雙手無權利抱擁 幻想親你便忘掉輕重
Yat seung sau mou kyun lei pou yung waan seung chan nei bin mong diu hing chung
只需要你 存在世上 令我已經面紅
Ji seui yiu nei chyun joi sai seung ling ngo yi ging min hung
詩一首無求令你懂 夢境優美別人未相信
Si yat sau mou kau ling nei dung mung ging yau mei bit yan mei seung seun
甜又好 苦也好 我付出 只刻進我心中
Tim yau hou fu ya hou ngo fu cheut ji hak jeun ngo sam jung
我怕你知道便痛
Ngo pa nei ji dou bin tung

願意寵壞你 姑且放任你自私
Yun yi chung waai nei gu che fong yam nei ji si
只想與你 流傳甜蜜趣事
Ji seung yu nei lau chyun tim mat cheui si
這一輩子 我根本 從無期望戴起戒指
Je yat bui ji ngo gan bun chung mou kei mong daai hei gaai ji

一雙手無權利抱擁 幻想親你便忘掉輕重
Yat seung sau mou kyun lei pou yung waan seung chan nei bin mong diu hing chung
只需要你 存在世上 令我已經面紅
Ji seui yiu nei chyun joi sai seung ling ngo yi ging min hung
詩一首無求令你懂 夢境優美別人未相信
Si yat sau mou kau ling nei dung mung ging yau mei bit yan mei seung seun
甜又好 苦也好 我付出 只刻進我心中
Tim yau hou fu ya hou ngo fu cheut ji hak jeun ngo sam jung
我怕你知道便痛
Ngo pa nei ji dou bin tung

在你左與右 沉默地永久只恐怕沒永久
Joi nei jo yu yau cham mak dei wing gau ji hung pa mut wing gau
你的快樂夠我可笑著擁抱石頭
Nei dik faai lok gau ngo ho siu jeuk yung pou sek tau

一雙手無權利抱擁 幻想親你便忘掉輕重
Yat seung sau mou kyun lei pou yung waan seung chan nei bin mong diu hing chung
只需要你 存在世上 直到我生命溶
Ji seui yiu nei chyun joi sai seung jik dou ngo sang ming yung
詩一首無求令你懂 是喜歡你但無用觸碰
Si yat sau mou kau ling nei dung si hei fun nei daan mou yung juk pung
甜又好 苦也好 我付出 即使你看不懂
Tim yau hou fu ya hou ngo fu cheut jik si nei hon bat dung
我愛你只有奉信
Ngo oi nei ji yau fung seun