蔡依林 Jolin Tsai - 什麼什麼 Shen Me Shen Me (Stand Up)

電影《捉妖記2》主題曲
"Monster Hunt 2" Movie Theme Song

作詞：徐琦
作曲：Hanif Hitmanic Sabzevari / Dennis DeKo Kordnejad / Pontus PJ Ljung / Daniel Kim

你偷偷施了什麼咒語
Ni tou tou shi le shen me zhou yu
剛剛還在的煩心 突然飛出銀河系
Gang gang hai zai de fan xin tu ran fei chu yin he xi
你神經兮兮 也沒關係
Ni shen jing xi xi ye mei guan xi
本來沒什麼問題 哪有那些大意義
Ben lai mei shen me wen ti na you na xie da yi yi

OH MY FRIENDS 管他是什麼鬼
OH MY FRIENDS guan ta shi shen me gui
讓我們一口一口一口一口當作開胃
Rang wo men yi kou yi kou yi kou yi kou dang zuo kai wei
別怕浪費 快樂正在排隊
Bie pa lang fei kuai le zheng zai pai dui
我看 今夜誰捨得入睡
Wo kan jin ye shui she de ru shui

(ONE TWO THREE)
STAND UP！哭什麼笑什麼
STAND UP! ku shen me xiao shen me
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai jia bei wan mei
STAND UP！為什麼做什麼
STAND UP! wei shen me zuo shen me
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
You ni xiang ban xiang pei zuo cuo shen me shen me ye wu suo wei

NA...... (COMEUP COMEUP COMEUP NOW)
別說什麼配不配
Bie shuo shen me pei bu pei
NA......
有你相乘相加 我們百分二百完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai wan mei

蜿蜒的小河追著傳說中的段落
Wan yan de xiao he zhui zhe chuan shuo zhong de duan luo
從初見你的那一刻 我們註定了些什麼
Cong chu jian ni de na yi ke wo men zhu ding le xie shen me
WOW 我可以放肆的大笑
WOW wo ke yi fang si de da xiao
學你表情 學你動作
Xue ni biao qing xue ni dong zuo
就算攪和攪和 天眼看塌了
Jiu suan jiao he jiao he tian yan kan ta le
反正你為我撐著
Fan zheng ni wei wo cheng zhe

OH MY FRIENDS 管他是什麼鬼
OH MY FRIENDS guan ta shi shen me gui
讓我們一口一口一口一口當作開胃
Rang wo men yi kou yi kou yi kou yi kou dang zuo kai wei
別怕浪費 快樂正在排隊
Bie pa lang fei kuai le zheng zai pai dui
我看 今夜誰捨得入睡
Wo kan jin ye shui she de ru shui

(ONE TWO THREE)
STAND UP！哭什麼笑什麼
STAND UP! ku shen me xiao shen me
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai jia bei wan mei
STAND UP！為什麼做什麼
STAND UP! wei shen me zuo shen me
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
You ni xiang ban xiang pei zuo cuo shen me shen me ye wu suo wei

NA...... (COMEUP COMEUP COMEUP NOW)
別說什麼配不配
Bie shuo shen me pei bu pei
NA......
有你相乘相加 我們百分二百完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai wan mei

什麼 搞什麼 都不管了
Shen me gao shen me dou bu guan le
鬼主意從指尖彈起 就跟著你翻天覆地
Gui zhu yi cong zhi jian dan qi jiu gen zhe ni fan tian fu di
等不及 停一下 眼花繚亂也沒差
Deng bu ji ting yi xia yan hua liao luan ye mei cha
不想乖乖的回家 你是我的遊樂場
Bu xiang guai guai de hui jia ni shi wo de you le chang

(ONE TWO THREE)
STAND UP！哭什麼笑什麼
STAND UP! ku shen me xiao shen me
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai jia bei wan mei
STAND UP！為什麼做什麼
STAND UP! wei shen me zuo shen me
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
You ni xiang ban xiang pei zuo cuo shen me shen me ye wu suo wei

NA...... (COMEUP COMEUP COMEUP NOW)
別說什麼配不配
Bie shuo shen me pei bu pei
NA......
有你相乘相加 我們百分二百完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai wan mei

NA...... (COMEUP COMEUP COMEUP NOW)
別說什麼配不配
Bie shuo shen me pei bu pei
NA......
有你相乘相加 我們百分二百完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai wan mei

NA...... (COMEUP COMEUP COMEUP NOW)
別說什麼配不配
Bie shuo shen me pei bu pei
NA......
有你相乘相加 我們百分二百完美
You ni xiang cheng xiang jia wo men bai fen er bai wan mei
STAND UP!