關喆 Grady Guan - 老臘肉 Lao La Rou (Call Me Uncle)

作詞：關喆 / 黃祖蔭
作曲：都智文
專輯：足矣

年輕的女孩再向我問路
Nian qing de nü hai zai xiang wo wen lu
溫柔嫵媚真是迷人態度
Wen rou wu mei zhen shi mi ren tai du
（我怎能不 有一些恍惚）
(Wo zen neng bu you yi xie huang hu)
她卻是劈頭就喊我大叔
Ta que shi pi tou jiu han wo da shu

闖蕩在 人生的江湖
Chuang dang zai ren sheng de jiang hu
相信一定都走過這條路
Xiang xin yi ding dou zou guo zhe tiao lu
（時間不殘酷 也不酷）
(Shi jian bu can ku ye bu ku)
這是歲月的禮物
Zhe shi sui yue de li wu

大叔不會輸 當老臘肉也要有真功夫
Da shu bu hui shu dang lao la rou ye yao you zhen gong fu
勇氣像當初一樣足 （有前途 有錢途）
Yong qi xiang dang chu yi yang zu (you qian tu you qian tu)
大叔不會輸 當老臘肉很清楚
Da shu bu hui shu dang lao la rou hen qing chu
每一步 都值得付出
Mei yi bu dou zhi de fu chu
皺紋就是最迷人的角度
Zhou wen jiu shi zui mi ren de jiao du

Oh my God 時間過的飛速
Oh my God shi jian guo de fei su
雖然我已經淪為這號人物
Sui ran wo yi jing lun wei zhe hao ren wu
與眾不同的將軍肚
Yu zhong bu tong de jiang jun du
也會顯出還有幾分幸福
Ye hui xian chu hai you ji fen xing fu
發線提醒我 做人一定要有新高度
Fa xian ti xing wo zuo ren yi ding yao you xin gao du

Yep you right 不要嫌自己太晚起步
Bu yao xian zi ji tai wan qi bu
起碼見識多了經驗豐富
Qi ma jian shi duo le jing yan feng fu
沒有二兒到一定程度
Mei you er er dao yi ding cheng du
奶粉夠用 太太體貼大度
Ni fen gou yong tai tai ti tie da du
至少口袋裡比年輕時候多了一點深度
Zhi shao kou dai li bi nian qing shi hou duo le yi dian shen du
(So cool man)

地鐵裡的帥哥翩翩風度
Di tie li de shuai ge pian pian feng du
忽然起身讓座這麼唐突
Hu ran qi shen rang zuo zhe me tang tu
（但我身旁 沒老人孕婦）
(Dan wo shen pang mei lao ren yun fu)
他一臉恭敬沖我叫大叔
Ta yi lian gong jing chong wo jiao da shu

行走在 人生的江湖
Xing zou zai ren sheng de jiang hu
早已經習慣叫我這稱呼
Zao yi jing xi guan jiao wo zhe cheng hu
（這不是挖苦 是財富）
(Zhe bu shi wa ku shi cai fu)
這是說明有風度
Zhe shi shuo ming you feng du

大叔不會輸 當老臘肉也要有真功夫
Da shu bu hui shu dang lao la rou ye yao you zhen gong fu
勇氣像當初一樣足 （有前途 有錢途）
Yong qi xiang dang chu yi yang zu (you qian tu you qian tu)
大叔不會輸 當老臘肉很清楚
Da shu bu hui shu dang lao la rou hen qing chu
每一步 都值得付出
Mei yi bu dou zhi de fu chu
皺紋就是最迷人的角度
Zhou wen jiu shi zui mi ren de jiao du

大叔不會輸 當老臘肉也要有真功夫
Da shu bu hui shu dang lao la rou ye yao you zhen gong fu
勇氣像當初一樣足 （有前途 有錢途）
Yong qi xiang dang chu yi yang zu (you qian tu you qian tu)
大叔不會輸 當老臘肉很清楚
Da shu bu hui shu dang lao la rou hen qing chu
每一步 都值得付出
Mei yi bu dou zhi de fu chu
自信就是最迷人的態度
Zi xin jiu shi zui mi ren de tai du

大叔不會輸 當老臘肉也要有真功夫
Da shu bu hui shu dang lao la rou ye yao you zhen gong fu
勇氣像當初一樣足 （有前途 有錢途）
Yong qi xiang dang chu yi yang zu (you qian tu you qian tu)
大叔不會輸 當老臘肉很清楚
Da shu bu hui shu dang lao la rou hen qing chu
每一步 都值得付出
Mei yi bu dou zhi de fu chu
自信就是最迷人的態度
Zi xin jiu shi zui mi ren de tai du