菊梓喬 Hana Kuk & 王浩信 Vincent Wong - 欲言又止 Yuk Yin Yau Ji (Lost For Words)



欲言又止
Mandarin Pinyin: Yu Yan You Zhi
Jyutping: Juk Jin Jau Zi
Cantonese Yale Romanization: Yuk Yin Yau Ji

TVB劇集《溏心風暴3》片尾曲
Ending Theme from TVB Drama "Heart and Greed 3"

作詞:張美賢
作曲:張家誠
專輯:忘記我自己

(Red) 菊梓喬 Hana Kuk
(Blue) 王浩信 Vincent Wong
(Black) 合唱 Duet

明明是認真想見你
Ming ming si ying jan seung gin nei
為了旁觀者變成避忌
Wai liu pong gun je bin sing bei gei
要說的 或者不應該說起
Yiu syut dik waak je bat ying goi syut hei

明明是願伸手抱你
Ming ming si yun san sau pou nei
沒有踏前一步便放棄
Mut yau daap chin yat bou bin fong hei
仰望崇拜你 完美得太離地
Yeung mong sung baai nei yun mei dak taai lei dei


時常欲言又止 回復淡然日子
Si seung yuk yin yau ji wui fuk taam yin yat ji
也許相處更容易
Ya heui seung chyu gang yung yi
幻想開口講暗示 當真的對著時
Waan seung hoi hau gong am si dong jan dik deui jeuk si
你為何從未講我知 (我如何誠實講你知)
Nei wai ho chung mei gong ngo ji (ngo yu ho sing sat gong nei ji)

逃避欲言又止 旁白突然靜止
Tou bei yuk yin yau ji pong baak dat yin jing ji
放手比愛你輕易
Fong sau bei oi nei hing yi
太多傷心的故事 想開口已太遲
Taai do seung sam dik gu si seung hoi hau yi taai chi
仿佛到十年後仍類似
Fong fat dou sap nin hau ying leui chi

煽動劇情仍然未開始
Sin dung kek ching ying yin mei hoi chi

曾懷著樂觀的勇氣
Chang waai jeuk lok gun dik yung hei
但我們的戀愛難順利
Daan ngo mun dik lyun oi naan seun lei
能同步 什麽令人想退避
Nang tung bou sam mo ling yan seung teui bei

全明白是天空再美
Chyun ming baak si tin hung joi mei
但我沒能把星光送你
Daan ngo mut nang ba sing gwong sung nei
我妒忌 誰人在與你一起
Ngo dou gei seui yan joi yu nei yat hei


時常欲言又止 回復淡然日子
Si seung yuk yin yau ji wui fuk taam yin yat ji
也許相處更容易
Ya heui seung chyu gang yung yi
幻想開口講暗示 當真的對著時
Waan seung hoi hau gong am si dong jan dik deui jeuk si
你為何從未講我知 (我如何誠實講你知)
Nei wai ho chung mei gong ngo ji (ngo yu ho sing sat gong nei ji)

逃避欲言又止 旁白突然靜止
Tou bei yuk yin yau ji pong baak dat yin jing ji
放手比愛你輕易
Fong sau bei oi nei hing yi
太多傷心的故事 想開口已太遲
Taai do seung sam dik gu si seung hoi hau yi taai chi
仿佛到十年後仍類似
Fong fat dou sap nin hau ying leui chi

煽動劇情仍然未開始
Sin dung kek ching ying yin mei hoi chi

時常欲言又止 回復淡然日子
Si seung yuk yin yau ji wui fuk taam yin yat ji
也許相處更容易
Ya heui seung chyu gang yung yi
幻想開口講暗示 當真的對著時
Waan seung hoi hau gong am si dong jan dik deui jeuk si
卻無能為力說心事
Keuk mou nang wai lik syut sam si

逃避欲言又止 旁白突然靜止
Tou bei yuk yin yau ji pong baak dat yin jing ji
放手比固執輕易
Fong sau bei gu jap hing yi
太多傷心的故事 想開口已太遲
Taai do seung sam dik gu si
可知我為誰長留位置
Ho ji ngo wai seui cheung lau wai ji

似是盡頭原來未開始
Chi si jeun tau yun loi mei hoi chi

Post a Comment

0 Comments