衛蘭 Janice Vidal - 一晃眼 Yat Fong Ngaan (Blink of an Eye)
November 15, 2017
一晃眼
Mandarin Pinyin: Yi Huang Yan
Jyutping: Jat Fong Ngaan
Cantonese Yale Romanization: Yat Fong Ngaan
作詞:陳詠謙
作曲:周俊傑 / 衛蘭 / 舒文
誰在天空叫喚我
Seui joi tin hung giu wun ngo
跌成碎的我 散落最美的歌
Dit sing seui dik ngo saan lok jeui mei dik go
還是感恩有人愛惜我
Waan si gam yan yau yan oi sik ngo
卻情緒太多 忽爾受盡折磨
Keuk ching seui taai do fat yi sau jeun jit mo
我在永恆雪地盼望暖光
Ngo joi wing hang syut dei paan mong nyun gwong
我在破舊鐵道放低沮喪
Ngo joi po gau tit dou fong dai jeui song
沿途太多風景無暇嚮往
Yun tou taai do fung ging mou ha heung wong
我在燦爛舞台看著遠方
Ngo joi chaan laan mou toi hon jeuk yun fong
圖走出掙扎跨過迷惘 尋覓答案
Tou jau cheut jang jaat kwa gwo mai mong cham mik daap on
人生一晃眼 走到這一天
Yan saang yat fong ngaan jau dou je yat tin
回憶風花雪 吹過我的臉
Wui yik fung fa syut cheui gwo ngo dik lim
萬眾寵愛有一點 唯恐歡呼太短
Maan jung chung oi yau yat dim wai hung fun fu taai dyun
受到欣賞擁戴 偏這麼眼淺
Sau dou yan seung yung daai pin je mo ngaan chin
名字壓在背上徹夜難眠
Ming ji ngaat joi bui seung chit ye naan min
能在心瓣發現我
Nang joi sam faan faat yin ngo
我是哪一個 誰人默默看穿我
Ngo si na yat go seui yan mak mak hon chyun ngo
我用冷艷制伏各樣怯慌
Ngo yung laang yim jai fuk gok yeung hip fong
乘天黑之際將我流放 無力對抗
Sing tin hak ji jai jeung ngo lau fong mou lik deui kong
人生一晃眼 走到這一天
Yan saang yat fong ngaan jau dou je yat tin
回憶風花雪 吹過我的臉
Wui yik fung fa syut cheui gwo ngo dik lim
萬眾寵愛有一點 唯恐歡呼太短
Maan jung chung oi yau yat dim wai hung fun fu taai dyun
受到欣賞擁戴 偏這麼眼淺
Sau dou yan seung yung daai pin je mo ngaan chin
名字最後化成煙 用我生命作改變
Ming ji jeui hau fa sing yin yung ngo saang ming jok goi bin
讓我崩裂於你面前 戒掉甜言蜜語
Yeung ngo bang lit yu nei min chin gaai diu tim yin mat yu
甜蜜太膚淺
Tim mat taai fu chin
人生一晃眼 走到這一天
Yan saang yat fong ngaan jau dou je yat tin
回憶風花雪 吹過我的臉
Wui yik fung fa syut cheui gwo ngo dik lim
萬眾寵愛有一點 唯恐歡呼太短
Maan jung chung oi yau yat dim wai hung fun fu taai dyun
受到欣賞擁戴 天光一切 留在昨天
Sau dou yan seung yung daai tin gwong yat chai lau joi jok tin
如果喜歡我 可以成熟點 (走到我身邊)
Yu gwo hei fun ngo ho yi sing suk dim (jau dou ngo san bin)
重新找出我 真正那一面
Chung san jaau cheut ngo jan jing na yat min
別要感覺太新鮮 才伸手拉近點
Bit yiu gam gok taai san sin choi san sau laai kan dim
若你真的懂我 怎麼逼我演
Yeuk nei jan dik dung ngo jam mo bik ngo yin
寧願笑著喊著記住今天
Ning yun siu jeuk haam jeuk gei jyu gam tin
恩典 今天 卻步再踏前
Yan din gam tin keuk bou joi daap chin
尋求著今天 恩典 今天
Cham kau jeuk gam tin yan din gam tin
尋求著今天 恩典 今天
Cham kau jeuk gam tin yan din gam tin
0 Comments