蔡依林 Jolin Tsai - 幸福路上 Xing Fu Lu Shang (On Happiness Road)

電影《幸福路上》主題曲

作詞：李焯雄 / 林煌坤
作曲：米奇林 / 林家慶

那個當初的我現在 好嗎
Na ge dang chu de wo xian zai hao ma
你失落在 哪一次 搬家
Ni shi luo zai na yi ci ban jia
但每次太陽落下 依然往上爬
Dan mei ci tai yang luo xia yi ran wang shang pa
新的枝椏 來自 舊的傷疤
Xin de zhi ya lai zi jiu de shang ba

以為幸福 不在這在別處
Yi wei xing fu bu zai zhe zai bie chu
總是滿足 別人要的滿足
Zong shi man zu bie ren yao de man zu
一路追逐 原來是我怕和自己獨處
Yi lu zhui zhu yuan lai shi wo pa he zi ji du chu
我又是誰 我卻說不 清楚
Wo you shi shui wo que shuo bu qing chu

成為了你理想的人了嗎
Cheng wei le ni li xiang de ren le ma
那故事後來有什麼留下
Na gu shi hou lai you shen me liu xia
但每次太陽落下 依然往上爬
Dan mei ci tai yang luo xia yi ran wang shang pa
新的枝椏 來自 舊的傷疤
Xin de zhi ya lai zi jiu de shang ba

也許幸福 不過是種自如
Ye xu xing fu bu guo shi zhong zi ru
是一段路 不必通往何處
Shi yi duan lu bu bi tong wang he chu
也許幸福 本來沒有路要一步一步
Ye xu xing fu ben lai mei you lu yao yi bu yi bu
是一首歌 是裂縫的光束
Shi yi shou ge shi lie feng de guang shu
是一首歌 有淚水的溫度
Shi yi shou ge you lei shui de wen du

送你一份愛的禮物
Song ni yi fen ai de li wu
我祝你幸福
Wo zhu ni xing fu
無論你在何時 或是在何處
Wu lun ni zai he shi huo shi zai he chu
莫忘了我的 祝福
Mo wang le wo di zhu fu