譚嘉儀 Kayee Tam - 小堡壘 Siu Bou Leui (Little Castle)



小堡壘
Mandarin Pinyin: Xiao Bao Lei
Jyutping: Siu Bou Leoi
Cantonese Yale Romanization: Siu Bou Leui

作詞:譚嘉儀 / 譚耀倫
作曲:譚嘉儀 / 譚耀倫
專輯:Can You Hear

離別了怎可拉近
Lei bit liu jam ho laai kan
迴盪夢裡亦算最真
Wui dong mung leui yik syun jeui jan
不懂得捉你心 懂一個人熱吻
Bat dung dak juk nei sam dung yat go yan yit man
只需你的音韻
Ji seui nei dik yam wan

留在我的小堡壘
Lau joi ngo dik siu bou leui
尋覓護蔭是我所須
Cham mik wu yam si ngo so seui
不需得到允許 分手也可再聚
Bat seui dak dou wan heui fan sau ya ho joi jeui
然而我從沒半點的心虛
Yin yi ngo chung mut bun dim dik sam heui

人若要走 留住當初心動不要太內疚
Yan yeuk yiu jau lau jyu dong cho sam dung bat yiu taai noi gau
這是留住你的魔法 也是重遇你的方法
Je si lau jyu nei dik mo faat ya si chung yu nei dik fong faat
是我手 能捕捉這心動 長年被私有
Si ngo sau nang bou juk je sam dung cheung nin bei si yau
看不到這盡頭 來剩低這孤獨景致停留
Hon bat dou je jeun tau loi jing dai je gu duk ging ji ting lau
求陪着我漂流
Kau pui jyu ngo piu lau

仍在腦海中閃過
Ying joi nou hoi jung sim gwo
奇幻夢裏在跳探戈
Kei waan mung leui joi tiu taam gwo
清楚聽到這歌 觀賞也都叫座
Ching cho teng dou je go gun seung ya dou giu jo
原來我 還是愛妄想花火
Yun loi ngo waan si oi mong seung fa fo

人若要走 留住當初心動不要太內疚
Yan yeuk yiu jau lau jyu dong cho sam dung bat yiu taai noi gau
這是留住你的魔法 也是重遇你的方法
Je si lau jyu nei dik mo faat ya si chung yu nei dik fong faat
是我手 能捕捉這心動 長年被私有
Si ngo sau nang bou juk je sam dung cheung nin bei si yau
看不到這盡頭 來剩低這孤獨景致停留
Hon bat dou je jeun tau loi jing dai je gu duk ging ji ting lau
求陪着我漂流
Kau pui jyu ngo piu lau

漸已自覺 甜蜜美夢一場
Jim yi ji gok tim mat mei mung yat cheung
奢想情場內剩我倆
Che seung ching cheung noi jing ngo leung
求下世續借這劇場
Kau ha sai juk je je kek cheung

你已走 其實都不必為傷了我內疚
Nei yi jau kei sat dou bat bit wai seung liu ngo noi gau
靠着留住你的魔法 來劃破被你荒廢資格
Kaau jyu lau jyu nei dik mo faat loi waak po bei nei fong fai ji gaak
這缺口 難癒好都只是我餘力不夠
Je kyut hau naan yu hou dou ji si ngo yu lik bat gau
下半生跟你夢遊 浮在心窩不滅的一個木頭
Ha bun saang gan nei mung yau fau joi sam wo bat mit dik yat go muk tau
求廝守一刹都足夠
Kau si sau yat saat dou juk gau

Post a Comment

0 Comments