馮提莫 Timo Feng - 一念 Yi Nian (Eternal Faith)

手游《鎮魔曲》主題曲
Theme from Mobile Game "Demon Seals"

作詞：聖月櫻淚
作曲：胡多多 / 楊文昭

黑暗之花綻放
Hei an zhi hua zhan fang
千年來大地 瀰漫悲傷
Qian nian lai da di mi man bei shang
繁星已被隱藏
Fan xing yi bei yin cang
輪迴中新生 一股力量
Lun hui zhong xin sheng yi gu li liang

一路未曾徬徨
Yi lu wei ceng pang huang
只有前行才 能擊退絕望
Zhi you qian xing cai neng ji tui jue wang
雖然不知方向
Sui ran bu zhi fang xiang
心中信念卻 指向光芒
Xin zhong xin nian que zhi xiang guang mang

回望期待的目光讓人難忘
Hui wang qi dai de mu guang rang ren nan wang
信念在旅途中自我生長
Xin nian zai lü tu zhong zi wo sheng zhang
收穫滿心的勇氣趕走迷茫
Shou huo man xin de yong qi gan zou mi mang
無懼前路艱險征戰遠方
Wu ju qian lu jian xian zheng zhan yuan fang

勝利歡歌嘹喨
Sheng li huan ge liao liang
喜悅的淚水 劃過臉龐
Xi yue de lei shui hua guo lian pang
痛苦或者淒涼
Tong ku huo zhe qi liang
這一刻化為 笑聲飛揚
Zhe yi ke hua wei xiao sheng fei yang

記憶皆是芬芳
Ji yi jie shi fen fang
一切經歷是 無價的寶藏
Yi qie jing li shi wu jia de bao zang
翻過舊的篇章
Fan guo jiu de pian zhang
打開嶄新的夢想
Da kai zhan xin de meng xiang

終有一日將揭開世間真相
Zhong you yi ri jiang jie kai shi jian zhen xiang
命運之輪轉動發出巨響
Ming yun zhi lun zhuan dong fa chu ju xiang
背後溫暖的支持驅散惆悵
Bei hou wen nuan de zhi chi qu san chou chang
密佈的陰雲已透出陽光
Mi bu de yin yun yi tou chu yang guang

跨越荊棘 翻過山崗
Kua yue jing ji fan guo shan gang
夜色漸退 天色漸亮
Ye se jian tui tian se jian liang
破曉來臨 鳥兒放聲高唱
Po xiao lai lin niao er fang sheng gao chang
看見遠方希望
Kan jian yuan fang xi wang

回望期盼的目光讓人難忘
Hui wang qi pan de mu guang rang ren nan wang
信念在旅途中自我生長
Xin nian zai lü tu zhong zi wo sheng zhang
收穫滿心的勇氣趕走迷茫
Shou huo man xin de yong qi gan zou mi mang
無懼前路艱險征戰遠方
Wu ju qian lu jian xian zheng zhan yuan fang

終有一日將揭開世間真相
Zhong you yi ri jiang jie kai shi jian zhen xiang
命運之輪轉動發出巨響
Ming yun zhi lun zhuan dong fa chu ju xiang

背後溫暖的支持驅散惆悵
Bei hou wen nuan de zhi chi qu san chou chang
密佈的陰雲已透出陽光
Mi bu de yin yun yi tou chu yang guang
背後溫暖的支持驅散惆悵
Bei hou wen nuan de zhi chi qu san chou chang
密佈的陰雲已透出陽光
Mi bu de yin yun yi tou chu yang guang