王力宏 Leehom Wang - 列王的紛爭 Lie Wang De Fen Zheng (Clash of Kings)

游戲《列王的紛爭》主題曲
"Clash of Kings" Game Theme Song

作詞：瑞業
作曲：王力宏
專輯：A.I. 愛

這個世界太多紛爭
Zhe ge shi jie tai duo fen zheng
於是我們每個人 變得不認真
Yu shi wo men mei ge ren bian de bu ren zhen
每一顆心像座空城
Mei yi ke xin xiang zuo kong cheng
希望希望來敲門 才勇敢啟程
Xi wang xi wang lai qiao men cai yong gan qi cheng

有些累就歇一會兒 有血淚混點汗水
You xie lei jiu xie yi huir you xue lei hun dian han shui
撐到最終回終於學會
Cheng dao zui zhong hui zhong yu xue hui

就這麼一生 列王的紛爭
Jiu zhe me yi sheng lie wang de fen zheng
掀史詩一樣的情節
Xian shi shi yi yang de qing jie
守護著堡壘 我奮不顧身
Shou hu zhe bao lei wo fen bu gu shen
為了愛撐到最終回
Wei le ai cheng dao zui zhong hui

喔就這麼一生 列王的紛爭
O jiu zhe me yi sheng lie wang de fen zheng
如果時間可以倒退
Ru guo shi jian ke yi dao tui
閉上眼只記住你的吻
Bi shang yan zhi ji zhu ni de wen
曾經那麼美
Ceng jing na me mei

千軍萬馬 為了你
Qian jun wan ma wei le ni
打下江山 for my queen
Da xia jiang shan for my queen

這個世界太多紛爭
Zhe ge shi jie tai duo fen zheng
於是我們每個人 變得不認真
Yu shi wo men mei ge ren bian de bu ren zhen
每一顆心像座空城
Mei yi ke xin xiang zuo kong cheng
希望希望來敲門 才勇敢啟程
Xi wang xi wang lai qiao men cai yong gan qi cheng

有些累就歇一會兒 有血淚混點汗水
You xie lei jiu xie yi huir you xue lei hun dian han shui
撐到最終回終於學會
Cheng dao zui zhong hui zhong yu xue hui

就這麼一生 列王的紛爭
Jiu zhe me yi sheng lie wang de fen zheng
掀史詩一樣的情節
Xian shi shi yi yang de qing jie
守護著堡壘 我奮不顧身
Shou hu zhe bao lei wo fen bu gu shen
為了愛撐到最終回
Wei le ai cheng dao zui zhong hui

喔就這麼一生 列王的紛爭
O jiu zhe me yi sheng lie wang de fen zheng
如果時間可以倒退
Ru guo shi jian ke yi dao tui
閉上眼只記住你的吻
Bi shang yan zhi ji zhu ni de wen
曾經那麼美
Ceng jing na me mei

千軍萬馬 為了你
Qian jun wan ma wei le ni
打下江山 for my queen
Da xia jiang shan for my queen