小男孩樂團 Men Envy Children - Feel The Heat

2017中華職棒冬季系列活動主題曲
2017 CPBL Winter Series Theme Song

作詞：程懷昌
作曲：Skot Suyama / 林雍恒
專輯：One Thing

投降 虛脫 喘息 暫停
Tou xiang xu tuo chuan xi zan ting
你覺得 你的能力 到極限 不能繼續
Ni jue de ni de neng li dao ji xian bu neng ji xu
說下次重新 沒關係
Shuo xia ci chong xin mei guan xi
咬牙 堅持 逆風 飛行
Yao ya jian chi ni feng fei xing
告訴你 的大腦 還可以 不要放棄
Gao su ni de da nao hai ke yi bu yao fang qi
看看你的身體 正努力
Kan kan ni de shen ti zheng nu li

想被看見的決心
Xiang bei kan jian de jue xin
默默已 堆疊起
Mo mo yi dui die qi
永不服輸意志的勇氣
Yong bu fu shu yi zhi de yong qi

Hey feel the heat deep inside of your heart
Chasing your own way wherever you are
要牢記 失敗
Yao lao ji shi bai
總是教會致勝的秘密
Zong shi jiao hui zhi sheng de mi mi

堅持無數次孤單 受挫耗盡
Jian chi wu shu ci gu dan shou cuo hao jin
赤裸面對那遺憾 不再閃避
Chi luo mian dui na yi han bu zai shan bi
手的繭 血和淚
Shou de jian xie he lei
終會出現 揮汗 期待的風景
Zhong hui chu xian hui han qi dai de feng jing

咬牙 堅持 逆風 飛行
Yao ya jian chi ni feng fei xing
告訴你 的大腦 還可以 不要放棄
Gao su ni de da nao hai ke yi bu yao fang qi
看看你的身體 正努力
Kan kan ni de shen ti zheng nu li

想被看見的決心
Xiang bei kan jian de jue xin
默默已 堆疊起
Mo mo yi dui die qi
永不服輸意志的勇氣
Yong bu fu shu yi zhi de yong qi

Hey feel the heat deep inside of your heart
Chasing your own way wherever you are
要牢記 失敗
Yao lao ji shi bai
總是教會致勝的秘密
Zong shi jiao hui zhi sheng de mi mi

堅持無數次孤單 受挫耗盡
Jian chi wu shu ci gu dan shou cuo hao jin
赤裸面對那遺憾 不再閃避
Chi luo mian dui na yi han bu zai shan bi
手的繭 血和淚
Shou de jian xie he lei
終會出現 揮汗 期待的風景
Zhong hui chu xian hui han qi dai de feng jing

被擊潰了信心 懷疑
Bei ji kui le xin xin huai yi

Hey feel the heat deep inside of your heart
Chasing your own way wherever you are
要牢記 失敗
Yao lao ji shi bai
總是教會致勝的秘密
Zong shi jiao hui zhi sheng de mi mi

堅持無數次孤單 受挫耗盡
Jian chi wu shu ci gu dan shou cuo hao jin
赤裸面對那遺憾 不再閃避
Chi luo mian dui na yi han bu zai shan bi
手的繭 血和淚
Shou de jian xie he lei
終會出現 揮汗 期待的風景
Zhong hui chu xian hui han qi dai de feng jing