A-Lin - 天若有情 Tian Ruo You Qing

電視劇《錦繡未央》主題曲
Theme Song of TV Series "The Princess Weiyoung"

作詞：紀茹璟
作曲：黃義達

風揚起時繁花落盡
Feng yang qi shi fan hua luo jin
誰執筆為你繪丹青
Shui zhi bi wei ni hui dan qing
月下獨影淚濕青衣
Yue xia du ying lei shi qing yi
流水不付一世深情
Liu shui bu fu yi shi shen qing

隻身回望太匆匆 此生多少情與仇
Zhi shen hui wang tai cong cong ci sheng duo shao qing yu chou
只願與你長相守
Zhi yuan yu ni chang xiang shou
無邊絲雨細如愁 朝來寒雨幾回眸
Wu bian si yu xi ru chou zhao lai han yu ji hui mou
你在哪一方停留
Ni zai na yi fang ting liu

天若有情亦無情 愛到最後要分離
Tian ruo you qing yi wu qing ai dao zui hou yao fen li
你輪迴的印記 落在我眉宇
Ni lun hui de yin ji luo zai wo mei yu
直到有一天不能呼吸
Zhi dao you yi tian bu neng hu xi

月下獨影淚濕青衣
Yue xia du ying lei shi qing yi
流水不付一世深情
Liu shui bu fu yi shi shen qing

隻身回望太匆匆 此生多少情與仇
Zhi shen hui wang tai cong cong ci sheng duo shao qing yu chou
只願與你長相守
Zhi yuan yu ni chang xiang shou
無邊絲雨細如愁 朝來寒雨幾回眸
Wu bian si yu xi ru chou zhao lai han yu ji hui mou
你在哪一方停留
Ni zai na yi fang ting liu

天若有情亦無情 愛到最後要分離
Tian ruo you qing yi wu qing ai dao zui hou yao fen li
你輪迴的印記 落在我眉宇
Ni lun hui de yin ji luo zai wo mei yu
直到有一天不能呼吸
Zhi dao you yi tian bu neng hu xi

天若有情亦無情 萬丈紅塵我等你
Tian ruo you qing yi wu qing wan zhang hong chen wo deng ni
用你的牽掛 染盡我白髮
Yong ni de qian gua ran jin wo bai fa
咫尺天涯你終未遠離
Zhi chi tian ya ni zhong wei yuan li

天若有情亦無情 愛到最後要分離
Tian ruo you qing yi wu qing ai dao zui hou yao fen li
你輪迴的印記 落在我眉宇
Ni lun hui de yin ji luo zai wo mei yu
直到有一天不能呼吸
Zhi dao you yi tian bu neng hu xi

天若有情亦無情 萬丈紅塵我等你
Tian ruo you qing yi wu qing wan zhang hong chen wo deng ni
用你的牽掛 染盡我白髮
Yong ni de qian gua ran jin wo bai fa
咫尺天涯你終未遠離
Zhi chi tian ya ni zhong wei yuan li