陳泳彤 JC - 好心分手 Hou Sam Fan Sau (Please Breakup)



好心分手
Mandarin Pinyin: Hao Xin Fen Shou
Jyutping: Hou Sam Fan Sau
Cantonese Yale Romanization: Hou Sam Fan Sau

作詞:黃偉文
作曲:雷頌德
原唱:盧巧音

是否很驚訝 講不出說話
Si fau han ging nga gong bat cheut syut wa
沒錯我是說 你想分手嗎
Mut cho ngo si syut nei seung fan sau ma
曾給你馴服到 就像綿羊
Chang kap nei seun fuk dou jau jeung min yeung
何解會反咬你一下 你知嗎
Ho gaai wui faan ngaau nei yat ha nei ji ma

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
Wui tau mong bun nei jau chung loi mei chang hang fuk gwo
赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
Fu gwo tong dou gwo fo yun tou wai ho mut oi ho
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
Ha bun saang pui jyu nei waai yi faai lok ya bat do
沒有心 別再拖
Mut yau sam bit joi to

好心一早放開我 從頭努力也坎坷
Hou sam yat jou fong hoi ngo chung tau nou lik ya ham ho
通通不要好過 來年歲月那麼多
Tung tung bat yiu hou gwo loi nin seui yut na mo do
為繼續而繼續 沒有好處還是我
Wai gai juk yi gai juk mut yau hou chyu waan si ngo
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破
Yeuk jyu ding yau yat dim fu cho bat yu ji gei chan sau got po

是否不甘心 首先給撇下
Si fau bat gam sam sau sin kap pit ha
換了你是我 你忍得到嗎
Wun liu nei si ngo nei yan dak dou ma
捱得過無限次 寂寞凌遲
Ngaai dak gwo mou haan chi jik mok ling chi
人心態早已看得化 也可怕
Yan sam taai jou yi hon dak fa ya ho pa

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
Wui tau mong bun nei jau chung loi mei chang hang fuk gwo
赴過湯 蹈過火 沿途為何沒愛河
Fu gwo tong dou gwo fo yun tou wai ho mut oi ho
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
Ha bun saang pui jyu nei waai yi faai lok ya bat do
沒有心 別再拖
Mut yau sam bit joi to

好心一早放開我 從頭努力也坎坷
Hou sam yat jou fong hoi ngo chung tau nou lik ya ham ho
通通不要好過 來年歲月那麼多
Tung tung bat yiu hou gwo loi nin seui yut na mo do
為繼續而繼續 直接不過承認錯
Wai gai juk yi gai juk jik jip bat gwo sing ying cho
若勉強也分到不多 不如什麼也摔破
Yeuk min keung ya fan dou bat do bat yu sam mo ya seut po

難行就無謂再拖
Naan hang jau mou wai joi to
好心一早放開我 從頭努力也坎坷
Hou sam yat jou fong hoi ngo chung tau nou lik ya ham ho
通通不要好過 來年歲月那麼多
Tung tung bat yiu hou gwo loi nin seui yut na mo do
為繼續而繼續 沒有好處還是我
Wai gai juk yi gai juk mut yau hou chyu waan si ngo
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破
Yeuk jyu ding yau yat dim fu cho bat yu ji gei chan sau got po

Post a Comment

0 Comments