倫桑 Lun Sang - 山有木兮 Shan You Mu Xi (If You Love Me)

橙光遊戲《人魚傳說之長生燭》主題曲
66RPG "Mermaid Legend of the Longevity Candle" Theme Song

作詞：顧聆落
作曲：執素兮

世說鮫人之語
Shi shuo jiao ren zhi yu
深海而居 織綃綺麗
Shen hai er ju zhi xiao qi li
向來如夢佳期
Xiang lai ru meng jia qi
若許曾經 雖死何惜
Ruo xu ceng jing sui si he xi

從天真無憂無慮 到萬物盡收眼底
Cong tian zhen wu you wu lü dao wan wu jin shou yan di
誰能笑容明亮 一如往昔
Shui neng xiao rong ming liang yi ru wang xi
從竹馬青梅之誼 到並肩不離不棄
Cong zhu ma qing mei zhi yi dao bing jian bu li bu qi
再多風雨 何所畏懼
Zai duo feng yu he suo wei ju

願此間 山有木兮卿有意
Yuan ci jian shan you mu xi qing you yi
昨夜星辰恰似你
Zuo ye xing chen qia si ni
身無雙翼 卻心有一點靈犀
Shen wu shuang yi que xin you yi dian ling xi
願世間 春秋與天地
Yuan shi jian chun qiu yu tian di
眼中唯有一個你
Yan zhong wei you yi ge ni
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
Ku le bei xi de shi zhong jin zhi lin li

世說長生不熄
Shi shuo chang sheng bu xi
巍峨殿闕 孤燭流離
Wei e dian que gu zhu liu li
向來難測人心
Xiang lai nan ce ren xin
花開一季 碾作塵泥
Hua kai yi ji nian zuo chen ni

從歧途誤入迷局 到盡處真相浮起
Cong qi tu wu ru mi ju dao jin chu zhen xiang fu qi
才驚覺謎底竟然 是自己
Cai jing jue mi di jing ran shi zi ji
從碧落黃泉尋覓 到末路抉擇瞬息
Cong bi luo huang quan xun mi dao mo lu jue ze shun xi
執手相依 最難期許
Zhi shou xiang yi zui nan qi xu

願此間 山有木兮卿有意
Yuan ci jian shan you mu xi qing you yi
昨夜星辰恰似你
Zuo ye xing chen qia si ni
身無雙翼 卻心有一點靈犀
Shen wu shuang yi que xin you yi dian ling xi
願世間 春秋與天地
Yuan shi jian chun qiu yu tian di
眼中唯有一個你
Yan zhong wei you yi ge ni
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
Ku le bei xi de shi zhong jin zhi lin li

願此間 山有木兮卿有意
Yuan ci jian shan you mu xi qing you yi
天涯海角皆隨你
Tian ya hai jiao jie sui ni
縱然回憶 才明了不如歸去
Zong ran hui yi cai ming liao bu ru gui qu
願世間 春秋與天地
Yuan shi jian chun qiu yu tian di
眼中唯有一個你
Yan zhong wei you yi ge ni
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
Ku le bei xi de shi zhong jin zhi lin li

你我情意 當如此盡致淋漓
Ni wo qing yi dang ru ci jin zhi lin li