梁詠琪 Gigi Leung - 紅棉路上 Hung Min Lou Seung (Cotton Tree Road)



紅棉路上
Mandarin Pinyin: Hong Mian Lu Shang
Jyutping: Hung Min Lou Soeng
Cantonese Yale Romanization: Hung Min Lou Seung

Mandarin Version:
梁詠琪 Gigi Leung - 你不是一個人 Ni Bu Shi Yi Ge Ren (You Are Not Alone)

作詞:林若寧
作曲:Eric Kwok
專輯:BeSide Me

等待 等待 幾次 尋尋找找挑選
Dang doi dang doi gei chi cham cham jaau jaau tiu syun
一位 一位 人潮兜兜轉轉
Yat wai yat wai yan chiu dau dau jyun jyun
天高 海闊 渴望找到落腳點按你的意願
Tin gou hoi fut hot mong jaau dou lok geuk dim on nei dik yi yun

感動 感慨 難逃多番失戀
Gam dung gam koi naan tou do faan sat lyun
只怕 只怕 連人生都虧損
Ji pa ji pa lin yan saang dou kwai syun
幾經 波折 盡頭始終會看到如願那天
Gei ging bo jit jeun tau chi jung wui hon dou yu yun na tin

誰人與你見證花開幾轉
Seui yan yu nei gin jing fa hoi gei jyun
誰人與你到老所有結局難預算
Seui yan yu nei dou lou so yau git guk naan yu syun
誰人與你到死終生取暖
Seui yan yu nei dou sei jung saang cheui nyun
喜怒 苦樂 共存
Hei nou fu lok gung chyun

等待 等待 等到 紅棉開出花瓣
Dang doi dang doi dang dou hung min hoi cheut fa faan
一歲 一歲 年華高飛不返
Yat seui yat seui nin wa gou fei bat faan
一生 一世 你像高攀最遠的那個山
Yat saang yat sai nei jeung gou paan jeui yun dik na go saan

忍耐 忍耐 幾次 情形偏偏相反
Yan noi yan noi gei chi ching ying pin pin seung faan
只要 只要 虔誠一絲不減
Ji yiu ji yiu kin sing yat si bat gaam
不卑 不亢 未來即將會碰到和善臂彎
Bat bei bat kong mei loi jik jeung wui pung dou wo sin bei waan

誰人與你見證花開幾轉
Seui yan yu nei gin jing fa hoi gei jyun
誰人與你到老所有結局難預算
Seui yan yu nei dou lou so yau git guk naan yu syun
誰人與你到死終生取暖
Seui yan yu nei dou sei jung saang cheui nyun
喜怒 苦樂 共存
Hei nou fu lok gung chyun

期待 花開 取暖 無人終生空等
Kei doi fa hoi cheui nyun mou yan jung saang hung dang
始終 有日 紅棉花的花粉
Chi jung yau yat hung min fa dik fa fan
沾滿世上路人 肩膊挨得很近
Jim mun sai seung lou yan gin bok ngaai dak han kan

Post a Comment

0 Comments