五月天 Mayday - 最好的一天 Zui Hao De Yi Tian (Best Day of My Life)



作詞:阿信
作曲:石頭
專輯:自傳

噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o
噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o

閉上眼 請你閉上眼
Bi shang yan qing ni bi shang yan
問自己 無數平凡 日子裡面
Wen zi ji wu shu ping fan ri zi li mian
選出 你生命中 最好的那一天
Xuan chu ni sheng ming zhong zui hao de na yi tian

再問你 最糟的那天
Zai wen ni zui zao de na tian
或許也 留下什麼 讓你改變
Huo xu ye liu xia shen me rang ni gai bian
後來 你轉了念 貧瘠小行星 種一棵玫瑰
Hou lai ni zhuan le nian pin ji xiao xing xing zhong yi ke mei gui

困在囚房裡 聽見音樂 你開起了演唱會
Kun zai qiu fang li ting jian yin yue ni kai qi le yan chang hui
把相親對象 組成球隊 去奪下那世界盃
Ba xiang qin dui xiang zu cheng qiu dui qu duo xia na shi jie bei
也許是那天!
Ye xu shi na tian!

最好的一天 最好的那一天
Zui hao de yi tian zui hao de na yi tian
噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o

歲月說 回憶才最美
Sui yue shuo hui yi cai zui mei
未來說 最好那天 還沒上演
Wei lai shuo zui hao na tian hai mei shang yan
你說 太難挑選 人生三萬多天
Ni shuo tai nan tiao xuan ren sheng san wan duo tian

地球說 你活了百年
Di qiu shuo ni huo le bai nian
不過是 歷史角落 轉眼瞬間
Bu guo shi li shi jiao luo zhuan yan shun jian
你的 名字故事 打噴嚏就都 全灰飛煙滅
Ni de ming zi gu shi da pen ti jiu dou quan hui fei yan mie

銀河說 「地球你好了沒」 你也是小小圓點
Yin he shuo 「di qiu ni hao le mei」 ni ye shi xiao xiao yuan dian
宇宙說 「銀河你乖一點」 你也有千億同類
Yu zhou shuo 「yin he ni guai yi dian」 ni ye you qian yi tong lei
你選好了沒?
Ni xuan hao le mei?

最好的一天 最好的那一天
Zui hao de yi tian zui hao de na yi tian
噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o

龐大或卑微 恆久或瞬間
Pang da huo bei wei heng jiu huo shun jian
人間的罣礙 都是相對
Ren jian de gua ai dou shi xiang dui
你懷念昨天 或期待明天
Ni huai nian zuo tian huo qi dai ming tian
或是任何 還呼吸 還生存 的每個
Huo shi ren he hai hu xi hai sheng cun de mei ge
最好的今天
Zui hao de jin tian

In my life, best day, any day, best day
噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o

噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o
噢噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
O o o o o o o o o o o o

Post a Comment

0 Comments