吳是閎 Red Wu - Shut Up

作詞：吳是閎
作曲：吳是閎
專輯：複習寂寞

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

有太多時候 想要說些話
You tai duo shi hou xiang yao shuo xie hua
卻怕得罪人 所以 不得不閉上嘴巴
Que pa de zui ren suo yi bu de bu bi shang zui ba
真相的背後 是誰在操弄
Zhen xiang de bei hou shi shui zai cao nong
不敢大聲說 (say what)
Bu gan da sheng shuo (say what)
從什麼時後開始變得這麼服從
Cong shen me shi hou kai shi bian de zhe me fu cong

我來自地球 土生土長 不屑火星話
Wo lai zi di qiu tu sheng tu zhang bu xie huo xing hua
生平最討厭的事 就是不能說真話
Sheng ping zui tao yan de shi jiu shi bu neng shuo zhen hua
要我閉上嘴巴 我寧願上吊自殺
Yao wo bi shang zui ba wo ning yuan shang diao zi sha
怕被封殺 怕被打壓
Pa bei feng sha pa bei da ya
久而久之竟然習慣當啞巴
Jiu er jiu zhi jing ran xi guan dang ya ba

有太多沈默 太多冷眼旁觀
You tai duo chen mo tai duo leng yan pang guan
最後 欺善怕惡 欺壓霸凌 各種社會縮影
Zui hou qi shan pa e qi ya ba ling ge zhong she hui suo ying
你敢不敢說 你敢不敢說
Ni gan bu gan shuo ni gan bu gan shuo
在這正義失衡社會裡
Zai zhe zheng yi shi heng she hui li
我夠大我當然敢叫你
Wo gou da wo dang ran gan jiao ni

Shut up 屁話 已經受夠被欺壓
Shut up pi hua yi jing shou gou bei qi ya
這局我牌面大 我拒絕繼續再當啞巴
Zhe ju wo pai mian da wo ju jue ji xu zai dang ya ba
哩免驚 我全壓 拒絕當沈默的羔羊
Li bian kiann wo quan ya ju jue dang chen mo de gao yang
這局到我說話 憑什麼不能說出心裡話
Zhe ju dao wo shuo hua ping shen me bu neng shuo chu xin li hua

Shut up 屁話 已經受夠被欺壓
Shut up pi hua yi jing shou gou bei qi ya
這局我牌面大 我拒絕繼續再當啞巴
Zhe ju wo pai mian da wo ju jue ji xu zai dang ya ba
哩免驚 我全壓 拒絕當沈默的羔羊
Li bian kiann wo quan ya ju jue dang chen mo de gao yang
這局到我說話 憑什麼不能說出心裡話
Zhe ju dao wo shuo hua ping shen me bu neng shuo chu xin li hua

你想偷雞 嚇不倒我滴
Ni xiang tou ji xia bu dao wo di
當然跟或不跟決定權是我 不是你
Dang ran gen huo bu gen jue ding quan shi wo bu shi ni
如果選擇漠視 結果可能被玩死
Ru guo xuan ze mo shi jie guo ke neng bei wan si
既然拿了順又拿同花 那還有什麼好怕
Ji ran na le shun you na tong hua na hai you shen me hao pa

雖然這是賭注風險是可能被通殺 （免驚免驚）
Sui ran zhe shi du zhu feng xian shi ke neng bei tong sha (bian kiann bian kiann)
但是你再繼續認分 只會被人吃夠夠娘
Dan shi ni zai ji xu ren fen zhi hui bei ren tsiah kau kau nia
該說話的時候 不需要再當慈善家
Gai shuo hua de shi hou bu xu yao zai dang ci shan jia
就差你這一把 這局我牌面大我說話你
Jiu cha ni zhe yi ba zhe ju wo pai mian da wo shuo hua ni

Shut up 屁話 已經受夠被欺壓
Shut up pi hua yi jing shou gou bei qi ya
這局我牌面大 我拒絕繼續再當啞巴
Zhe ju wo pai mian da wo ju jue ji xu zai dang ya ba
哩免驚 我全壓 拒絕當沈默的羔羊
Li bian kiann wo quan ya ju jue dang chen mo de gao yang
這局到我說話 憑什麼不能說出心裡話
Zhe ju dao wo shuo hua ping shen me bu neng shuo chu xin li hua

Shut up 屁話 已經受夠被欺壓
Shut up pi hua yi jing shou gou bei qi ya
這局我牌面大 我拒絕繼續再當啞巴
Zhe ju wo pai mian da wo ju jue ji xu zai dang ya ba
哩免驚 我全壓 拒絕當沈默的羔羊
Li bian kiann wo quan ya ju jue dang chen mo de gao yang
這局到我說話 憑什麼不能說出心裡話
Zhe ju dao wo shuo hua ping shen me bu neng shuo chu xin li hua

說教的方式 你聽膩了吧
Shuo jiao de fang shi ni ting ni le ba
沈默了夠久 不認真太久
Chen mo le gou jiu bu ren zhen tai jiu
誰說認真你就輸了
Shui shuo ren zhen ni jiu shu le
想請問認真的人輸在哪
Xiang qing wen ren zhen de ren shu zai na
認真 怎麼會輸 認真 怎麼會輸
Ren zhen zen me hui shu ren zhen zen me hui shu

你只是因為怕輸 所以不敢認真 安捏娘
Ni zhi shi yin wei pa shu suo yi bu gan ren zhen an ne nia
因為害怕而逃避 不敢面對人生而已
Yin wei hai pa er tao bi bu gan mian dui ren sheng er yi
想看別人鬧笑話 寧願自己當傻瓜
Xiang kan bie ren nao xiao hua ning yuan zi ji dang sha gua
當傻瓜太習慣了 變不回正常人了
Dang sha gua tai xi guan le bian bu hui zheng chang ren le

整天阿諛奉承 逢迎拍馬這你最會了
Zheng tian e yu feng cheng feng ying pai ma zhe ni zui hui le
只敢躲在鍵盤後面 俗辣沒種不敢出門
Zhi gan duo zai jian pan hou mian su la mei zhong bu gan chu men
幹 沒關係 你就繼續再 不認真
Gan mei guan xi ni jiu ji xu zai bu ren zhen
誰說認真你就輸了 但我覺得 我贏了
Shui shuo ren zhen ni jiu shu le dan wo jue de wo ying le

Shut up 屁話 已經受夠被欺壓
Shut up pi hua yi jing shou gou bei qi ya
這局我牌面大 我拒絕繼續再當啞巴
Zhe ju wo pai mian da wo ju jue ji xu zai dang ya ba
哩免驚 我全壓 拒絕當沈默的羔羊
Li bian kiann wo quan ya ju jue dang chen mo de gao yang
這局到我說話 憑什麼不能說出心裡話
Zhe ju dao wo shuo hua ping shen me bu neng shuo chu xin li hua

Shut up 屁話 已經受夠被欺壓
Shut up pi hua yi jing shou gou bei qi ya
這局我牌面大 我拒絕繼續再當啞巴
Zhe ju wo pai mian da wo ju jue ji xu zai dang ya ba
哩免驚 我全壓 拒絕當沈默的羔羊
Li bian kiann wo quan ya ju jue dang chen mo de gao yang
這局到我說話 憑什麼不能說出心裡話
Zhe ju dao wo shuo hua ping shen me bu neng shuo chu xin li hua

Shut up Shut up
Shut up Shut up
屁話 屁話
Pi hua pi hua
拒絕再當啞巴
Ju jue zai dang ya ba