五月天 Mayday - 後來的我們 Hou Lai De Wo Men (Here, After, Us)

中天戲劇《美好年代》片頭曲
Theme from CTI TV Series "A Good Day"

電影《後來的我們》片名曲
Title Theme from Chinese Movie "Us And Them"

作詞：阿信
作曲：怪獸
專輯：自傳

然後呢
Ran hou ne
他們說你的心 似乎痊癒了
Ta men shuo ni de xin si hu quan yu le
也開始有個人 為你守護著
Ye kai shi you ge ren wei ni shou hu zhe
我該心安或是 心痛呢
Wo gai xin an huo shi xin tong ne

然後呢
Ran hou ne
其實我的日子 也還可以呢
Qi shi wo de ri zi ye hai ke yi ne
除了回憶肆虐 的某些時刻
Chu le hui yi si nüe de mou xie shi ke
慶幸還有眼淚 沖淡苦澀
Qing xing hai you yan lei chong dan ku se

而那些昨日 依然繽紛著
Er na xie zuo ri yi ran bin fen zhe
它們都有我 細心收藏著
Ta men dou you wo xi xin shou cang zhe
也許你還記得 也許你都忘了
Ye xu ni hai ji de ye xu ni dou wang le
也不是那麼 重要了
Ye bu shi na me zhong yao le

只期待 後來的你 能快樂
Zhi qi dai hou lai de ni neng kuai le
那就是 後來的我 最想的
Na jiu shi hou lai de wo zui xiang de
後來的我們 依然走著 只是不再並肩了
Hou lai de wo men yi ran zou zhe zhi shi bu zai bing jian le
朝各自的人生 追尋了
Chao ge zi de ren sheng zhui xun le

無論是 後來故事 怎麼了
Wu lun shi hou lai gu shi zen me le
也要讓 後來人生 精彩著
Ye yao rang hou lai ren sheng jing cai zhe
後來的我們 我期待著
Hou lai de wo men wo qi dai zhe
淚水中能看到 你真的 自由了
Lei shui zhong neng kan dao ni zhen de zi you le

親愛的
Qin ai de
回憶我們共同 走過的曲折
Hui yi wo men gong tong zou guo de qu zhe
是那些帶我們 來到了這一刻
Shi na xie dai wo men lai dao le zhe yi ke
讓珍貴的人生 有失有得
Rang zhen gui de ren sheng you shi you de

用新的幸福 把遺憾包著
Yong xin de xing fu ba yi han bao zhe
就這麽朝著 未來前進了
Jiu zhe mo chao zhe wei lai qian jin le
有再多的不捨 也要狠心割捨
You zai duo de bu she ye yao hen xin ge she
別回頭看我 親愛的
Bie hui tou kan wo qin ai de

只期待 後來的你 能快樂
Zhi qi dai hou lai de ni neng kuai le
那就是 後來的我 最想的
Na jiu shi hou lai de wo zui xiang de
後來的我們 依然走著 只是不再並肩了
Hou lai de wo men yi ran zou zhe zhi shi bu zai bing jian le
朝各自的人生 追尋了
Chao ge zi de ren sheng zhui xun le

無論是 後來故事 怎麼了
Wu lun shi hou lai gu shi zen me le
也要讓 後來人生 精彩著
Ye yao rang hou lai ren sheng jing cai zhe
後來的我們 我期待著
Hou lai de wo men wo qi dai zhe
淚水中能看到 你真的 幸福快樂
Lei shui zhong neng kan dao ni zhen de xing fu kuai le

在某處 另一個你 留下了
Zai mou chu ling yi ge ni liu xia le
在那裏 另一個我 微笑著
Zai na li ling yi ge wo wei xiao zhe
另一個我們 還深愛著 代替我們永恒著
Ling yi ge wo men hai shen ai zhe dai ti wo men yong heng zhe
如果能這麼想 就夠了
Ru guo neng zhe me xiang jiu gou le

無論是 後來故事 怎麼了
Wu lun shi hou lai gu shi zen me le
也要讓 後來人生 值得
Ye yao rang hou lai ren sheng zhi de
後來的我們 我期待著
Hou lai de wo men wo qi dai zhe
淚水中能看到 你真的 自由了
Lei shui zhong neng kan dao ni zhen de zi you le