莫文蔚 Karen Mok & 鄭少秋 Adam Cheng - 世間始終你好 Sai Gaan Chi Jung Nei Hou

世間始終你好
Mandarin Pinyin: Shi Jian Shi Zhong Ni Hao
Jyutping: Sai Gaan Ci Zung Nei Hou
Cantonese Yale Romanization: Sai Gaan Chi Jung Nei Hou

2016年電影《美人魚》宣傳曲
Promotional Theme from 2016 Movie "The Mermaid"

作詞：黃霑
作曲：顧嘉煇
原唱：羅文 & 甄妮

(Blue) 鄭少秋 Adam Cheng
(Red) 莫文蔚 Karen Mok
(Black) 合唱 Duet

問世間 是否此山最高
Man sai gaan si fau chi saan jeui gou
或者 另有高處比天高
Waak je ling yau gou chyu bei tin gou
在世間 自有山比此山更高
Joi sai gaan ji yau saan bei chi saan gang gou
但愛心 找不到比你好
Daan oi sam jaau bat dou bei nei hou

無一可比你（一山還比 一山高）
Mou yat ho bei nei (yat saan waan bei yat saan gou)
真愛有如天高（愛更高） 千百樣好
Jan oi yau yu tin gou (oi gang gou) chin baak yeung hou

論武功 俗世中不知邊個高
Leun mou gung juk sai jung bat ji bin go gou
或者 絕招同途異路
Waak je jyut jiu tung tou yi lou
但我知 論愛心找不到更好
Daan ngo ji leun oi sam jaau bat dou gang hou
待我心 世間始終你好
Doi ngo sam sai gaan chi jung nei hou

無一可比你（一山還比 一山高）
Mou yat ho bei nei (yat saan waan bei yat saan gou)
真愛有如天高（愛更高） 千百樣好
Jan oi yau yu tin gou (oi gang gou) chin baak yeung hou

論武功 俗世中不知邊個高
Leun mou gung juk sai jung bat ji bin go gou
或者 絕招同途異路
Waak je jyut jiu tung tou yi lou
但我知 論愛心找不到更好
Daan ngo ji leun oi sam jaau bat dou gang hou
待我心 世間始終你好
Doi ngo sam sai gaan chi jung nei hou

待我心 世間始終你好
Doi ngo sam sai gaan chi jung nei hou