汪蘇瀧 Silence Wang - 蘇璞 Su Pu

作詞：汪蘇瀧 / 胡皓
作曲：汪蘇瀧
專輯：登陸計劃

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Approximate Shanghainese Romanization (with resemblance to Pinyin)

宛如春風 江南煙雨朦朧
Wan ru chun feng jiang nan yan yu meng long
往事如夢 輾轉多少春秋
Wang shi ru meng zhan zhuan duo shao chun qiu
人去樓空 酒綠燈紅中
Ren qu lou kong jiu lü deng hong zhong
沒人知她叫蘇璞
Mei ren zhi ta jiao su pu

她的笑容 像暈開的彩虹
Ta de xiao rong xiang yun kai de cai hong
她的離愁 藏在胭脂腮紅
Ta de li chou cang zai yan zhi sai hong
她的歌喉 沒人心痛
Ta de ge hou mei ren xin tong
談笑中化成杯中酒
Tan xiao zhong hua cheng bei zhong jiu

琴聲中每個人為她動容
Qin sheng zhong mei ge ren wei ta dong rong
情傷處沒有人為她等候
Qing shang chu mei you ren wei ta deng hou
她不是英雄 不會被歌頌
Ta bu shi ying xiong bu hui bei ge song
就算那時她真的很紅
Jiu suan na shi ta zhen de hen hong

天涯歌女心事有誰能懂
Tian ya ge nü xin shi you shui neng dong
她把眼淚流在落幕以後
Ta ba yan lei liu zai luo mu yi hou
閃亮稱號多少 留下金曲多少
Shan liang cheng hao duo shao liu xia jin qu duo shao
寒衣不能送情郎
Han yi bu neng song qing lang

一張船票夜上海到香江
Yi zhang chuan piao ye shang hai dao xiang jiang
她唱著爵士樂供人欣賞
Ta chang zhe jue shi le gong ren xin shang
放任流言多少 拒絕榮耀多少
Fang ren liu yan duo shao ju jue rong yao duo shao
沒人白頭到老
Mei ren bai tou dao lao

1936 她以為愛會永久
Yi jiu san liu ta yi wei ai hui yong jiu
再聽悲秋 只有無聲淚流
Zai ting bei qiu zhi you wu sheng lei liu
人去樓空 在外灘街頭
Ren qu lou kong zai wai tan jie tou
沒人對她說謝謝儂
Mei ren dui ta shuo xia xia nong

她的笑容 停留舊相片中
Ta de xiao rong ting liu jiu xiang pian zhong
她的離愁 不再會有聽眾
Ta de li chou bu zai hui you ting zhong
她的歌喉 就算膠片腐朽
Ta de ge hou jiu suan jiao pian fu xiu
音樂會被珍重
Yin yue hui bei zhen zhong

琴聲中每個人為她動容
Qin sheng zhong mei ge ren wei ta dong rong
情傷處沒有人為她等候
Qing shang chu mei you ren wei ta deng hou
她不是英雄 不會被歌頌
Ta bu shi ying xiong bu hui bei ge song
就算那時她真的很紅
Jiu suan na shi ta zhen de hen hong

天涯歌女心事有誰能懂
Tian ya ge nü xin shi you shui neng dong
她把眼淚流在落幕以後
Ta ba yan lei liu zai luo mu yi hou
閃亮稱號多少 留下金曲多少
Shan liang cheng hao duo shao liu xia jin qu duo shao
寒衣不能送情郎
Han yi bu neng song qing lang

一張船票夜上海到香江
Yi zhang chuan piao ye shang hai dao xiang jiang
她唱著爵士樂供人欣賞
Ta chang zhe jue shi le gong ren xin shang
放任流言多少 拒絕榮耀多少
Fang ren liu yan duo shao ju jue rong yao duo shao
沒人白頭到老
Mei ren bai tou dao lao

天涯歌女心事有誰能懂
Tian ya ge nü xin shi you shui neng dong
她把眼淚流在落幕以後
Ta ba yan lei liu zai luo mu yi hou
閃亮稱號多少 留下金曲多少
Shan liang cheng hao duo shao liu xia jin qu duo shao
寒衣不能送情郎
Han yi bu neng song qing lang

一張船票夜上海到香江
Yi zhang chuan piao ye shang hai dao xiang jiang
她唱著爵士樂供人欣賞
Ta chang zhe jue shi le gong ren xin shang
放任流言多少 拒絕榮耀多少
Fang ren liu yan duo shao ju jue rong yao duo shao
沒人白頭到老
Mei ren bai tou dao lao

愛你的人多少 留下的人多少
Ai ni de ren duo shao liu xia de ren duo shao