曾若華 Jude Tsang - 密室謀殺事件 Mat Sat Mau Saat Si Gin (Chamber)

密室謀殺事件
Mandarin Pinyin: Mi Shi Mou Sha Shi Jian
Jyutping: Mat Sat Mau Saat Si Gin
Cantonese Yale Romanization: Mat Sat Mau Saat Si Gin

作詞：梁栢堅
作曲：曾若華

躺於房中的一個
Tong yu fong jung dik yat go
也許那兇手不只得一個
Ya heui na hung sau bat ji dak yat go
那鎖上的門柄
Na so seung dik mun beng
轉盤裡的密碼給折磨
Jyun pun leui dik mat ma kap jit mo

面上就剩低的苦笑
Min seung jau sing dai dik fu siu
似不覺逐漸沒落的心跳
Chi bat gok juk jim mut lok dik sam tiu
這兇案很奇怪
Je hung on han kei gwaai
記憶也給誰片刻幹掉
Gei yik ya kap seui pin hak gon diu

我不禁懷疑 某位角色
Ngo bat gam waai yi mau wai gok sik

很恐怖吧 一刻躺下
Han hung bou ba yat hak tong ha
手機關起的一下
Sau gei gwaan hei dik yat ha
已終結雙方鎖起的一切對話
Yi jung git seung fong so hei dik yat chai deui wa
不想也罷 不想也罷
Bat seung ya ba bat seung ya ba
那殺手消失了 像霧化
Na saat sau siu sat liu jeung mou fa
這兇案怎去調查
Je hung on jam heui diu cha

躲於房中的一個
Do yu fong jung dik yat go
去追悔當中的事發經過
Heui jeui fui dong jung dik si faat ging gwo
那天我很迷惘
Na tin ngo han mai mong
也不見得誰會給協助
Ya bat gin dak seui wui kap hip jo

獨自在自製密室中
Duk ji joi ji jai mat sat jung
在回憶中 連頭也痛 被困胡同
Joi wui yik jung lin tau ya tung bei kwan wu tung

哪去治療 已失救的
Na heui ji liu yi sat gau dik

很恐怖吧 一刻躺下
Han hung bou ba yat hak tong ha
手機關起的一下
Sau gei gwaan hei dik yat ha
已終結雙方鎖起的一切對話
Yi jung git seung fong so hei dik yat chai deui wa
不想也罷 不想也罷
Bat seung ya ba bat seung ya ba
那殺手消失了 像霧化
Na saat sau siu sat liu jeung mou fa
這兇案怎去調查
Je hung on jam heui diu cha

真相是誰？ 你知道嗎
Jan seung si seui? Nei ji dou ma

很恐怖吧 一刻躺下
Han hung bou ba yat hak tong ha
手機關起的一下
Sau gei gwaan hei dik yat ha
已終結雙方鎖起的一切對話
Yi jung git seung fong so hei dik yat chai deui wa
不想也罷 不想也罷
Bat seung ya ba bat seung ya ba
已死去的 想去還原嗎？
Yi sei heui dik seung heui waan yun ma?
我將與一切塌下
Ngo jeung yu yat chai taap ha

躲於房中的一個
Do yu fong jung dik yat go
你走到今天得自己一個
Nei jau dou gam tin dak ji gei yat go
我心裡想微笑
Ngo sam leui seung mei siu
有天你於浴血中躺臥
Yau tin nei yu yuk hyut jung tong ngo