連詩雅 Shiga Lin - 大了一歲 Daai Liu Yat Seui (One Year Older)

大了一歲
Mandarin Pinyin: Da Le Yi Sui
Jyutping: Daai Liu Jat Seoi
Cantonese Yale Romanization: Daai Liu Yat Seui

作詞：陳詠謙
作曲：陳考威 / 江海迦
專輯：大了一歲

明明留在京都賞雪沒有回來
Ming ming lau joi ging dou seung syut mut yau wui loi
明明承諾牽得手了決不放開
Ming ming sing nok hin dak sau liu kyut bat fong hoi
明明無懼火花璀璨燒光戀愛
Ming ming mou geui fo fa cheui chaan siu gwong lyun oi
那列車拋棄月台
Na lit che paau hei yut toi

情人離別不哭不笑沒有回頭
Ching yan lei bit bat huk bat siu mut yau wui tau
爲何留下我在月台揮手
Wai ho lau ha ngo joi yut toi fai sau
茫然沿著冷冽路途不敢呼救
Mong yin yun jeuk laang lit lou tou bat gam fu gau
按捺到下個路口
On noi* dou ha go lou hau

這叫做成熟吧 誰都要活過去
Je giu jou sing suk ba seui dou yiu wut gwo heui
學會不再相信童話的應許
Hok wui bat joi seung seun tung wa dik ying heui
願望著是活受罪 然後內心多空虛
Yun mong jeuk si wut sau jeui yin hau noi sam do hung heui
大了一歲抹掉眼淚
Daai liu yat seui mut diu ngaan leui
若你走遠了 我不聽也不追
Yeuk nei jau yun liu ngo bat ting ya bat jeui

唯求忙著專心工作直到晚上
Wai kau mong jyu jyun sam gung jok jik dou maan seung
難眠仍是跌入裂痕中央
Naan min ying si dit yap lit han jung yeung
抬頭朝著天邊將透光的方向
Toi tau chiu jeuk tin bin jeung tau gwong dik fong heung
盼望我別再幻想
Paan mong ngo bit joi waan seung

這叫做成熟吧 誰都要活過去
Je giu jou sing suk ba seui dou yiu wut gwo heui
學會不再相信童話的應許
Hok wui bat joi seung seun tung wa dik ying heui
願望著是活受罪 然後內心多空虛
Yun mong jeuk si wut sau jeui yin hau noi sam do hung heui
大了一歲抹掉眼淚
Daai liu yat seui mut diu ngaan leui
若你走遠了 我不聽也不追
Yeuk nei jau yun liu ngo bat ting ya bat jeui

貌似安好於這裡 我的疲勞身軀
Maau chi on hou yu je leui ngo dik pei lou san keui

這叫做成熟吧 誰可以沒過去
Je giu jou sing suk ba seui ho yi mut gwo heui
大概總有幾次難收的覆水
Daai koi jung yau gei chi naan sau dik fuk seui
未預備摘下面具 逃避內心的空虛
Mei yu bei jaak ha min geui tou bei noi sam dik hung heui
大了一歲抹掉眼淚
Daai liu yat seui mut diu ngaan leui
若你走遠了 我堅決我不追
Yeuk nei jau yun liu ngo gin kyut ngo bat jeui

是你走太遠 那麼遠 怎麼追
Si nei jau taai yun na mo yun jam mo jeui

* 捺 (naat) could be mistakenly sung as 奈 (noi)