陳奕迅 Eason Chan - 異夢 Yi Mung



異夢
Mandarin Pinyin: Yi Meng
Jyutping: Ji Mung
Cantonese Yale Romanization: Yi Mung

作詞:袁兩半
作曲:Eric Kwok
專輯:準備中

凍 還有心底一片熱 熱得手心出了汗
Dung waan yau sam dai yat pin yit yit dak sau sam cheut liu hon
汗滲透進了床單 泛起一抹藍
Hon sam tau jeun liu chong daan faan hei yat mut laam
你 仍然躺卧在旁邊 然而背靠我這面
Nei ying yin tong ngo joi pong bin yin yi bui kaau ngo je min
遠距我似百萬年
Yun keui ngo chi baak maan nin

留下我未眠你入眠
Lau ha ngo mei min nei yap min
某些不可改變的改變
Mau se bat ho goi bin dik goi bin
與一些不要發現的發現
Yu yat se bat yiu faat yin dik faat yin
讓我思索直到兩點
Yeung ngo si sok jik dou leung dim

然後你突然轉過來
Yin hau nei dat yin jyun gwo loi
笑得好比你往時那樣甜
Siu dak hou bei nei wong si na yeung tim
我怎麼猜到 你沒有醒
Ngo jam mo chaai dou nei mut yau sing

身仍然靠身邊 心潛逃到天邊
San ying yin kaau san bin sam chim tou dou tin bin
是否夢囈裡說 是一起的事情
Si fau mung ngai leui syut si yat hei dik si ching
當明晨透窗邊 不想再度冷戰
Dong ming san tau cheung bin bat seung joi dou laang jin
請你夢中有我 願跟你再莫醒
Ching nei mung jung yau ngo yun gan nei joi mok sing
把心聲講給你聽
Ba sam sing gong kap nei ting

痛 沉進心中一個洞 洞中封起一個夢
Tung cham jeun sam jung yat go dung dung jung fung hei yat go mung
夢裡有你我共通 當初的認同
Mung leui yau nei ngo gung tung dong cho dik ying tung
愛 還有多少在人間 為何各有各界限
Oi waan yau do siu joi yan gaan wai ho gok yau gok gaai haan
錯了要對這樣難
Cho liu yiu deui je yeung naan

留在你面前我面前
Lau joi nei min chin ngo min chin
太多不該嗟怨的嗟怨
Taai do bat goi je yun dik je yun
再加些偏要試驗的試驗
Joi ga se pin yiu si yim dik si yim
就最終到達這一天
Jau jeui jung dou daat je yat tin

然後我突然失了眠
Yin hau ngo dat yin sat liu min
只好輾轉望著時間蔓延
Ji hou jin jyun mong jyu si gaan maan yin
要喘息一下 卻是太短
Yiu chyun sik yat ha keuk si taai dyun

身仍然靠身邊 心潛逃到天邊
San ying yin kaau san bin sam chim tou dou tin bin
是否夢囈裡說 是一起的事情
Si fau mung ngai leui syut si yat hei dik si ching
當明晨透窗邊 不想再度冷戰
Dong ming san tau cheung bin bat seung joi dou laang jin
請你夢中有我 願跟你再莫醒
Ching nei mung jung yau ngo yun gan nei joi mok sing
把心聲講給你聽
Ba sam sing gong kap nei ting

Post a Comment

0 Comments