張惠妹 A-Mei - 你想幹什麼 Ni Xiang Gan Shen Me (What D’ya Want)

作詞：艾怡良
作曲：阿弟仔 / 山地人
專輯：Amit 2

他捧著鈔票說他很古典
Ta peng zhe chao piao shuo ta hen gu dian
她大聲尖叫表示她熱血
Ta da sheng jian jiao biao shi ta re xie
願打願挨都各有版面
Yuan da yuan ai dou ge you ban mian
怎麼看怎麼狼狽為奸
Zen me kan zen me lang bei wei jian

他穿著當季飄逸的膚淺
Ta chuan zhe dang ji piao yi de fu qian
她典當臉孔要人群下跪
Ta dian dang lian kong yao ren qun xia gui
妖言惑眾或洞悉是非
Yao yan huo zhong huo dong xi shi fei
反正人要的總是滋味
Fan zheng ren yao de zong shi zi wei

好個打不還手 有種罵不還口
Hao ge da bu huan shou you zhong ma bu huan kou
說吧你到底想幹什麼
Shuo ba ni dao di xiang gan shen me

你根本犯賤 你不願看見
Ni gen ben fan jian ni bu yuan kan jian
你根本犯賤 我根本不屑
Ni gen ben fan jian wo gen ben bu xie

他搖旗吶喊說他很危險
Ta yao qi na han shuo ta hen wei xian
她覺得英雄是該被諒解
Ta jue de ying xiong shi gai bei liang jie
群魔亂舞咆哮別浪費
Qun mo luan wu pao xiao bie lang fei
人間可以多騰些空間
Ren jian ke yi duo teng xie kong jian

他問我是否該收斂一點
Ta wen wo shi fou gai shou lian yi dian
我問他什麼叫收斂一點
Wo wen ta shen me jiao shou lian yi dian
大約人類和禽獸之間
Da yue ren lei he qin shou zhi jian
總是就差那麼一條線
Zong shi jiu cha na me yi tiao xian

好個打不還手 有種罵不還口
Hao ge da bu huan shou you zhong ma bu huan kou
說吧你到底想幹什麼
Shuo ba ni dao di xiang gan shen me

你根本犯賤 你不願看見
Ni gen ben fan jian ni bu yuan kan jian
你根本犯賤 我根本不屑
Ni gen ben fan jian wo gen ben bu xie

而我笑自己 我自認過人聰明
Er wo xiao zi ji wo zi ren guo ren cong ming
多少人暗自欣喜 以為他就是真理
Duo shao ren an zi xin xi yi wei ta jiu shi zhen li

你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
Ni xiang gan shen me gan shen me gan shen me
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
Ni xiang gan shen me gan shen me gan shen me
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
Ni xiang gan shen me gan shen me gan shen me
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
Ni xiang gan shen me gan shen me gan shen me

你犯賤 我不屑
Ni fan jian wo bu xie
你犯賤 我不屑
Ni fan jian wo bu xie