譚維維 Sitar Tan - 烏蘭巴托的夜 Wu Lan Ba Tuo De Ye (Night of Ulaanbaatar) ft. 杭蓋樂隊 Hanggai Band

作詞：賈樟柯
作曲：賈樟柯
原唱：安來寧

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Latin Romanization of Cyrillic

你走了那麼多年
Ni zou le na me duo nian
你還在我的身邊
Ni hai zai wo de shen bian
那一天 你微笑的臉
Na yi tian ni wei xiao de lian
如今閉上眼 我還能看得見
Ru jin bi shang yan wo hai neng kan de jian

穿過狂野的風 你慢些走
Chuan guo kuang ye de feng ni man xie zou
我用沉默告訴你 我醉了酒
Wo yong chen mo gao su ni wo zui le jiu
烏蘭巴托的夜 那麼靜 那麼靜
Wu lan ba tuo de ye na me jing na me jing
連風都聽不到 聽不到
Lian feng dou ting bu dao ting bu dao

飄向天邊的雲 你慢些走
Piao xiang tian bian de yun ni man xie zou
我用奔跑告訴你 我不回頭
Wo yong ben pao gao su ni wo bu hui tou
烏蘭巴托的夜 那麼靜 那麼靜
Wu lan ba tuo de ye na me jing na me jing
連雲都不知道 不知道
Lian yun dou bu zhi dao bu zhi dao

烏蘭巴托的夜
Wu lan ba tuo de ye

嘿 你在
Hei ni zai
你在這世界 每個角落存在
Ni zai zhe shi jie mei ge jiao luo cun zai
嘿 你在
Hei ni zai
你穿過風 穿過雲 穿過一切 回來
Ni chuan guo feng chuan guo yun chuan guo yi qie hui lai

Улаанбаатарын үдэш намуухан намуухан
Ulaanbaatarin üdesh namuuhan namuuhan
連風都聽不到 聽不到
Lian feng dou ting bu dao ting bu dao
Улаанбаатарын үдэш намуухан намуухан
Ulaanbaatarin üdesh namuuhan namuuhan
連雲都不知道 不知道
Lian yun dou bu zhi dao bu zhi dao

我們的世界 改變了什麼
Wo men de shi jie gai bian le shen me
我們的世界 期待著什麼
Wo men de shi jie qi dai zhe shen me
我們的世界 剩下些什麼
Wo men de shi jie sheng xia xie shen me
我們的世界 只剩下荒漠
Wo men de shi jie zhi sheng xia huang mo

穿過曠野的風 你慢些走
Chuan guo kuang ye de feng ni man xie zou
唱歌的人 不時 掉眼淚
Chang ge de ren bu shi diao yan lei