張惠妹 A-Mei - 自虐 Zi Nüe (Autosadism)

作詞：陳鎮川
作曲：丹戈爾
專輯：偏執面

醉都醉了 何必非要醒著
Zui dou zui le he bi fei yao xing zhe
傷都傷了 反正不會癒合
Shang dou shang le fan zheng bu hui yu he
說都說了 沒有力氣苛責
Shuo dou shuo le mei you li qi ke ze
快樂被愛困著 也是種選擇
Kuai le bei ai kun zhe ye shi zhong xuan ze

啞都啞了 再哭也是無聲
Ya dou ya le zai ku ye shi wu sheng
瞎都瞎了 隨眼前陰沈
Xia dou xia le sui yan qian yin chen
痛都痛了 看來也習慣疼
Tong dou tong le kan lai ye xi guan teng
是誰唱過的 痛並快樂著
Shi shui chang guo de tong bing kuai le zhe

自虐著 享受愛的黑色 竟然也感到快樂
Zi nüe zhe xiang shou ai de hei se jing ran ye gan dao kuai le
情願被毒蛇纏著 拒絕窗外白鴿
Qing yuan bei du she chan zhe ju jue chuang wai bai ge
交換的自己曉得 沒想過依依不捨
Jiao huan de zi ji xiao de mei xiang guo yi yi bu she

LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night

騙都騙了 還熟練的配合
Pian dou pian le hai shou lian de pei he
晚都晚了 何不享受夜色
Wan dou wan le he bu xiang shou ye se
冷都冷了 誰對誰不變冷
Leng dou leng le shui dui shui bu bian leng
晴天就算不多 還不是得過
Qing tian jiu suan bu duo hai bu shi de guo

愛都愛了 是誰非要不可
Ai dou ai le shi shui fei yao bu ke
錯都錯了 承認又如何
Cuo dou cuo le cheng ren you ru he
死都死了 天亮了再說
Si dou si le tian liang le zai shuo
有什麼資格 說是誰的錯
You shen me zi ge shuo shi shui de cuo

自虐著 享受愛的黑色 竟然也感到快樂
Zi nüe zhe xiang shou ai de hei se jing ran ye gan dao kuai le
情願被毒蛇纏著 拒絕窗外白鴿
Qing yuan bei du she chan zhe ju jue chuang wai bai ge
交換的自己曉得 沒想過依依不捨
Jiao huan de zi ji xiao de mei xiang guo yi yi bu she

LOVE good night good night good night good night good night

欣賞著愛的黑色 習慣了某些折磨
Xin shang zhe ai de hei se xi guan le mou xie zhe mo
情願被毒蛇纏著 拒絕窗外白鴿
Qing yuan bei du she chan zhe ju jue chuang wai bai ge
帶著血腥的心得 甘願背負的深刻
Dai zhe xie xing de xin de gan yuan bei fu de shen ke

LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night good night good night
LOVE good night good night good night
LOVE good night good night