徐佳瑩 LaLa Hsu - 樹洞的聲音 Shu Dong De Sheng Yin (The Secrets)

作詞：藍小邪
作曲：徐佳瑩
專輯：尋人啟事

要不是你收留 我的心事
Yao bu shi ni shou liu wo de xin shi
我哪裡敢 隨便有心事
Wo na li gan sui bian you xin shi
要不是你聽過 我的故事
Yao bu shi ni ting guo wo de gu shi
這些故事 有什麼意思
Zhe xie gu shi you shen me yi si

終於當我的眼淚 被你釀成詩
Zhong yu dang wo de yan lei bei ni niang cheng shi
才想起若你有淚 該如何安置
Cai xiang qi ruo ni you lei gai ru he an zhi

就借你我耳朵
Jiu jie ni wo er duo
再借你我沉默
Zai jie ni wo chen mo
像你為我那樣
Xiang ni wei wo na yang
給秘密個下落
Gei mi mi ge xia luo

我聽過花如何 愛上了刺
Wo ting guo hua ru he ai shang le ci
卻沒聽過 你愛的方式
Que mei ting guo ni ai de fang shi
聽過星星如何 若有所思
Ting guo xing xing ru he ruo you suo si
卻沒聽過 你小小心思
Que mei ting guo ni xiao xiao xin si

如果說我的眼淚 被你釀成詩
Ru guo shuo wo de yan lei bei ni niang cheng shi
那這次你的眼淚 讓我試一試
Na zhe ci ni de yan lei rang wo shi yi shi

就借你我耳朵
Jiu jie ni wo er duo
再借你我沉默
Zai jie ni wo chen mo
像你為我那樣
Xiang ni wei wo na yang
給秘密個下落
Gei mi mi ge xia luo

用風聲對我說
Yong feng sheng dui wo shuo
用浪聲對我說
Yong lang sheng dui wo shuo
讓蝴蝶揮舞著
Rang hu die hui wu zhe
你聲音的下落
Ni sheng yin de xia luo