吳海文 Kevin Wu - 媽媽 Ma Ma (Mother)

作詞：吳海文
作曲：吳海文

妳深邃目光的怡然
Ni shen sui mu guang de yi ran
有多少心事被隱瞞
You duo shao xin shi bei yin man
人情時冷時暖 心時空時滿
Ren qing shi leng shi nuan xin shi kong shi man
噓寒問暖妳一如既往
Xu han wen nuan ni yi ru ji wang

臉皺如痕鬢白如雙
Lian zhou ru hen bin bai ru shuang
是年月為妳上的妝
Shi nian yue wei ni shang de zhuang
苦過多少辛酸 悲過多少歎
Ku guo duo shao xin suan bei guo duo shao tan
妳心意只為了家愁歡
Ni xin yi zhi wei le jia chou huan

媽媽聽我為妳唱
Ma ma ting wo wei ni chang
樸素的妳不簡單
Pu su de ni bu jian dan
春風化雨的澆灌 是你的溫暖
Chun feng hua yu de jiao guan shi ni de wen nuan
那時年幼不懂妳為難
Na shi nian you bu dong ni wei nan

多少寒暑的交換
Duo shao han shu de jiao huan
多少美意被沮喪
Duo shao mei yi bei ju sang
妳依然嚥苦吐甘 念恤不念謾
Ni yi ran yan ku tu gan nian xu bu nian man
這份愛苦澀沖不淡
Zhe fen ai ku se chong bu dan

臉皺如痕鬢白如雙
Lian zhou ru hen bin bai ru shuang
是年月為妳上的妝
Shi nian yue wei ni shang de zhuang
苦過多少辛酸 悲過多少歎
Ku guo duo shao xin suan bei guo duo shao tan
妳心意只為了家愁歡
Ni xin yi zhi wei le jia chou huan

媽媽聽我為妳唱
Ma ma ting wo wei ni chang
樸素的妳不簡單
Pu su de ni bu jian dan
春風化雨的澆灌 是你的溫暖
Chun feng hua yu de jiao guan shi ni de wen nuan
那時年幼不懂妳為難
Na shi nian you bu dong ni wei nan

多少寒暑的交換
Duo shao han shu de jiao huan
多少美意被沮喪
Duo shao mei yi bei ju sang
妳依然嚥苦吐甘 念恤不念謾
Ni yi ran yan ku tu gan nian xu bu nian man
這份愛苦澀沖不淡
Zhe fen ai ku se chong bu dan

簡一書思念帶我問妳安
Jian yi shu si nian dai wo wen ni an
寫一紙清歡為解妳牽盼
Xie yi zhi qing huan wei jie ni qian pan
譜一曲悵然 難訴心亂
Pu yi qu chang ran nan su xin luan
兒縷衣未能錦鄉未能還
Er lü yi wei neng jin xiang wei neng huan

媽媽聽我為妳唱
Ma ma ting wo wei ni chang
含辛茹苦不簡單
Han xin ru ku bu jian dan
春風化雨的澆灌 是你的溫暖
Chun feng hua yu de jiao guan shi ni de wen nuan
這份愛苦澀沖不淡
Zhe fen ai ku se chong bu dan

劬勞之恩一生難償
Qu lao zhi en yi sheng nan chang