林凡 Freya Lim - 明明愛你 Ming Ming Ai Ni (Hidden Love)

三立華劇《我的自由年代》片尾曲
Ending Theme from SET TV Series "In A Good Way"

作詞：李玟萱
作曲：鐘達茵
專輯：歲月這把刀

不敢放心愛你 再愛就傷感情
Bu gan fang xin ai ni zai ai jiu shang gan qing
保持安全距離 好朋友才是最好的關係
Bao chi an quan ju li hao peng you cai shi zui hao de guan xi
太珍惜太想繼續太在意 我們的這份默契
Tai zhen xi tai xiang ji xu tai zai yi wo men de zhe fen mo qi
情願現在這樣 留在原地
Qing yuan xian zai zhe yang liu zai yuan di

可是我的淚滴 為什麼不休息
Ke shi wo de lei di wei shen me bu xiu xi
是沉默讓我犯了過敏 懦弱酸了眼睛
Shi chen mo rang wo fan le guo min nuo ruo suan le yan jing
可是我濃濃鼻音 為什麼不留點餘地
Ke shi wo nong nong bi yin wei shen me bu liu dian yu di
微笑快要不能呼吸
Wei xiao kuai yao bu neng hu xi
思念揮之不去的嘆息 偽裝沒有力氣
Si nian hui zhi bu qu de tan xi wei zhuang mei you li qi

這樣 明明愛你卻要騙自己
Zhe yang ming ming ai ni que yao pian zi ji
是我害怕未來沒有了你
Shi wo hai pa wei lai mei you le ni
不言又不語 不理也不應
Bu yan you bu yu bu li ye bu ying
是這世上最殘酷的徒刑
Shi zhe shi shang zui can ku de tu xing

我只能 明明愛你卻要騙自己
Wo zhi neng ming ming ai ni que yao pian zi ji
騙到最後自己都不相信
Pian dao zui hou zi ji dou bu xiang xin
我的在乎帶走我的勇氣
Wo de zai hu dai zou wo de yong qi
一個人自言自語 是我習慣的回應
Yi ge ren zi yan zi yu shi wo xi guan de hui ying

不敢放心愛你 再愛就傷感情
Bu gan fang xin ai ni zai ai jiu shang gan qing
最好的關係 存在著距離 相遇已經不容易
Zui hao de guan xi cun zai zhe ju li xiang yu yi jing bu rong yi
太珍惜太想繼續太在意 我們的這份默契
Tai zhen xi tai xiang ji xu tai zai yi wo men de zhe fen mo qi
情願現在這樣 留在原地
Qing yuan xian zai zhe yang liu zai yuan di

可是我的淚滴 為什麼不休息
Ke shi wo de lei di wei shen me bu xiu xi
是沉默讓我犯了過敏 懦弱酸了眼睛
Shi chen mo rang wo fan le guo min nuo ruo suan le yan jing
可是我濃濃鼻音 為什麼不留點餘地
Ke shi wo nong nong bi yin wei shen me bu liu dian yu di
微笑快要不能呼吸
Wei xiao kuai yao bu neng hu xi
思念揮之不去的嘆息 偽裝沒有力氣
Si nian hui zhi bu qu de tan xi wei zhuang mei you li qi

這樣 明明愛你卻要騙自己
Zhe yang ming ming ai ni que yao pian zi ji
是我害怕未來沒有了你
Shi wo hai pa wei lai mei you le ni
不言又不語 不理也不應
Bu yan you bu yu bu li ye bu ying
是這世上最殘酷的徒刑
Shi zhe shi shang zui can ku de tu xing

我只能 明明愛你卻要騙自己
Wo zhi neng ming ming ai ni que yao pian zi ji
騙到最後自己都不相信
Pian dao zui hou zi ji dou bu xiang xin
我的在乎帶走我的勇氣
Wo de zai hu dai zou wo de yong qi
不問可不可以 就不擔心會失去
Bu wen ke bu ke yi jiu bu dan xin hui shi qu

這樣 明明愛你卻要騙自己
Zhe yang ming ming ai ni que yao pian zi ji
是我害怕未來沒有了你
Shi wo hai pa wei lai mei you le ni
不言又不語 不理也不應
Bu yan you bu yu bu li ye bu ying
是這世上最殘酷的徒刑
Shi zhe shi shang zui can ku de tu xing

我只能 明明愛你卻要騙自己
Wo zhi neng ming ming ai ni que yao pian zi ji
騙到最後自己都不相信
Pian dao zui hou zi ji dou bu xiang xin
我的在乎帶走我的勇氣
Wo de zai hu dai zou wo de yong qi
不問可不可以 留在愛你的原地
Bu wen ke bu ke yi liu zai ai ni de yuan di