家家 Jia Jia - 潺潺 Chan Chan (Murmur of Water)

電視劇《傾城絕戀》片頭曲（台灣中天電視版本）
Theme from Chinese TV Series "Desperate Love" (Taiwan CTI Version)

作詞：陳沒
作曲：周恆毅
專輯：為你的寂寞唱歌

我飄落 一葉一葉深秋 楓紅 放肆縱火
Wo piao luo yi ye yi ye shen qiu feng hong fang si zong huo
我們愛得過火 回不了頭
Huo wo men ai de guo huo hui bu liao tou
就抱緊我 抱緊我 好怕美夢朦朧
Jiu bao jin wo bao jin wo hao pa mei meng meng long

我墜落 第一千零一夜 夢遊 浮生若夢
Wo zhui luo di yi qian ling yi ye meng you fu sheng ruo meng
星光美得過火 無處可躲
Xing guang mei de guo huo wu chu ke duo
擁抱我 放開我 饒不了我
Yong bao wo fang kai wo rao bu liao wo

潺潺流走 思念潺潺流走了
Chan chan liu zou si nian chan chan liu zou le
值得記得捨得不捨得
Zhi de ji de she de bu she de
回憶炙熱 青春太清澈
Hui yi zhi re qing chun tai qing che
潺潺流走 時光潺潺流走了
Chan chan liu zou shi guang chan chan liu zou le
最初最美最恨最愛的
Zui chu zui mei zui hen zui ai de
最狂最熱 最深刻
Zui kuang zui re zui shen ke

一個我 一春一夏一秋 一夜 結冰寒冬
Yi ge wo yi chun yi xia yi qiu yi ye jie bing han dong
雪花一朵一朵 吻別額頭
Xue hua yi duo yi duo wen bie e tou
電光石火 猛回頭 攤開手 曇花一朵
Dian guang shi huo meng hui tou tan kai shou tan hua yi duo

潺潺流走 思念潺潺流走了
Chan chan liu zou si nian chan chan liu zou le
值得記得捨得不捨得
Zhi de ji de she de bu she de
回憶炙熱 青春太清澈
Hui yi zhi re qing chun tai qing che
潺潺流走 時光潺潺流走了
Chan chan liu zou shi guang chan chan liu zou le
最初最美最恨最愛的
Zui chu zui mei zui hen zui ai de
最狂最熱 最深刻
Zui kuang zui re zui shen ke

潺潺流走 思念潺潺流走了
Chan chan liu zou si nian chan chan liu zou le
值得記得捨得不捨得
Zhi de ji de she de bu she de
回憶炙熱 青春太清澈
Hui yi zhi re qing chun tai qing che
潺潺流走 時光潺潺流走了
Chan chan liu zou shi guang chan chan liu zou le
最初最美最恨最愛的
Zui chu zui mei zui hen zui ai de
最狂最熱 最深刻
Zui kuang zui re zui shen ke

該流的 眼淚都流走了
Gai liu de yan lei dou liu zou le
潺潺的恆河 都乾涸
Chan chan de heng he dou gan he
纏綿悱惻 別依依不捨
Chan mian fei ce bie yi yi bu she
該走了 就走得遠遠的
Gai zou le jiu zou de yuan yuan de
都淡忘了 我愛的 親愛的
Dou dan wang le wo ai de qin ai de
遺忘了 然後呢
Yi wang le ran hou ne

Woo 然後呢 流走了
Woo ran hou ne liu zou le