家家 Jia Jia - 不等於 Bu Deng Yu (Not Equal)

三立華劇《有愛一家人》片尾曲
Ending Theme from SET TV Series "Love Family"

作詞：黃婷
作曲：徐佳瑩
專輯：為你的寂寞唱歌

是誰說 我對他好 他一定會對我好
Shi shui shuo wo dui ta hao ta yi ding hui dui wo hao
是誰說 真心 是碗靈藥
Shi shui shuo zhen xin shi wan ling yao
在感情裡的天秤裡 沒有所謂的平衡
Zai gan qing li de tian ping li mei you suo wei de ping heng
也不是看誰比較能撐
Ye bu shi kan shui bi jiao neng cheng

我愛他不等於他愛我
Wo ai ta bu deng yu ta ai wo
全給他不等於他也要還給我
Quan gei ta bu deng yu ta ye yao huan gei wo
每個人在宿命裡淪落
Mei ge ren zai su ming li lun luo
我愛他他會不會愛我
Wo ai ta ta hui bu hui ai wo
徒勞無功把自己搞瘋
Tu lao wu gong ba zi ji gao feng
還可以 我還可以 承受
Hai ke yi wo hai ke yi cheng shou

為什麼 我的煩惱 他絲毫感覺不到
Wei shen me wo de fan nao ta si hao gan jue bu dao
為什麼 愛會熬成毒藥
Wei shen me ai hui ao cheng du yao
在相處的分寸裡 總有人負責犧牲
Zai xiang chu de fen cun li zong you ren fu ze xi sheng
有人接受 有人一直等
You ren jie shou you ren yi zhi deng

我愛他不等於他愛我
Wo ai ta bu deng yu ta ai wo
全給他不等於他也要還給我
Quan gei ta bu deng yu ta ye yao huan gei wo
每個人在宿命裡淪落
Mei ge ren zai su ming li lun luo
我愛他他 會不會愛我
Wo ai ta ta hui bu hui ai wo
徒勞無功把自己搞瘋
Tu lao wu gong ba zi ji gao feng
還可以 我還可以承受
Hai ke yi wo hai ke yi cheng shou

我愛他不等於他愛我
Wo ai ta bu deng yu ta ai wo
離開他不等於我就 忍心放手
Li kai ta bu deng yu wo jiu ren xin fang shou
誰逃的看直覺的掌握
Shui tao de kan zhi jue de zhang wo
他會不會愛我
Ta hui bu hui ai wo
心甘情願把自己搞瘋
Xin gan qing yuan ba zi ji gao feng
還可以 我還可以 承受
Hai ke yi wo hai ke yi cheng shou
有一天 他有一天 會懂
You yi tian ta you yi tian hui dong