吳克群 Kenji Wu - 冰的啦 Ping Toh Lah ft. 豬哥亮 Chu Ke-liang



冰的啦
Mandarin Pinyin: Bing De La
Taiwanese Romanization: Ping Toh Lah

作詞:吳克群
作曲:吳克群

(Black) Taiwanese Romanization
(Blue) Mandarin Pinyin

少年ㄟ 有些事情我跟你說
Siau lian e u tsit kua tai tsi beh kah li kong
但是你就不要跟別人說
Tan si li be sai kah pat lang kong
假如你跟別人說是我跟你說的
Ka su li na kah pat long kong gua kah li kong e
我就不屑跟你說
Gua tio be kin kah li kong
這塊甚麼歌你甘知
Tsit te siann mih kua li kam e tsai
這塊叫做 冰的啦
Tsit te ho tso ping toh lah


我是一個囡仔 住在這個世界
Gua si tsit e gin a tua ti tsit e se kai
有很多代誌我想破頭嘛想袂出來
U tsiok tse tai tsi gua siunn phua thau ma siunn be tshut lai
為什麼一群人追著外國明星的屁股後面
Ui siann mih tsit tin lang tui tioh gua kok bing tshenn kha tshng phue
聞聞聞 難道是有黃金跑出來
Phinn phinn phinn kam kong u ng kim tshut lai

我是一個囡仔 住在這個世界
Gua si tsit e gin a tua ti tsit e se kai
有很多事情我想破頭都想不出來
U tsiok tse tai tsi gua siunn phua thau ma siunn be tshut lai
有人要做核子彈 有人說這樣歹
U lang beh tso he zi dan u lang kong an ne phainn
擱繼續惦惦大家都呷賽
Koh ke siok tiam tiam tak ke long tsiah sai

世界是 冰的啦 政治是 冰的啦
Se kai si ping toh lah tsing ti ping toh lah
我看不爽我就 冰 冰 冰的啦
Gua khuann bue song gua tio ping ping ping toh lah
人生是 冰的啦 欠你就 冰的啦
Lin sing si ping toh lah khiam li tio ping toh lah
有話不說我們都會害
U ue bo kong un long e hai

世界是 冰的啦 政治是 冰的啦
Se kai si ping toh lah tsing ti ping toh lah
我看不爽我就 冰 冰 冰的啦
Gua khuann bue song gua tio ping ping ping toh lah
人生是 冰的啦 欠你就 冰的啦
Lin sing si ping toh lah khiam li tio ping toh lah
有話不說我們都會害
U ue bo kong un long e hai

Oh A oh A oh 人生只有一次
Oh A oh A oh lin sing tsi u tsit pai
Oh A oh A oh 有話說出來
Oh A oh A oh u ue kah kong tshut lai
Oh A oh A oh 人生只有一次
Oh A oh A oh lin sing kan na tsit pai nia
Oh A oh A oh 譕講你就呷賽
Oh A oh A oh bo kong li tio tsiah sai

Oh A oh A oh 人生只有一次
Oh A oh A oh lin sing tsi u tsit pai
Oh A oh A oh 有話說出來
Oh A oh A oh u ue kah kong tshut lai
Oh A oh A oh 人生只有一次
Oh A oh A oh lin sing kan na tsit pai nia
Oh A oh A oh 譕講你就呷賽
Oh A oh A oh bo kong li tio tsiah sai

我是一個囡仔 住在我們的台灣
Gua si tsit e gin a tua ti un e tai uan
有很多事情我想破頭嘛想袂出來
U tsiok tse tai tsi gua siunn phua thau ma siunn be tshut lai
為什麼自己人 成天在彼冤家
Ui siann mih ka ti lang kui kang ti hia uan ke
藍橙紅綠把台灣當作擂台
Lan cheng hong lü kah tai uan tong tso lei tai

我是一個囡仔 住在我們的台灣
Gua si tsit e gin a tua ti un e tai uan
熱情和善良是我們台灣人的特色
Liat tsing he sian liong si un tai uan lang e tik sik
但人甲咱搧巴掌 我們就要有氣魄
Tan lang kah lan sian tshui phue un tio ai u khi phik
我們可以有禮 但不能小看
Un e tang u le dan bu neng xiao kan

世界是 冰的啦 政治是 冰的啦
Se kai si ping toh lah tsing ti ping toh lah
我看不爽我就 冰 冰 冰的啦
Gua khuann bue song gua tio ping ping ping toh lah
人生是 冰的啦 欠你就 冰的啦
Lin sing si ping toh lah khiam li tio ping toh lah
有話不說我們都會害
U ue bo kong un long e hai

世界是 冰的啦 政治是 冰的啦
Se kai si ping toh lah tsing ti ping toh lah
我看不爽我就 冰 冰 冰的啦
Gua khuann bue song gua tio ping ping ping toh lah
人生是 冰的啦 欠你就 冰的啦
Lin sing si ping toh lah khiam li tio ping toh lah
有話不說我們都會害
U ue bo kong un long e hai

少年ㄟ 人生海海
Siau lian e lin sing hai hai
有足多話沒講袂爽 做一次甲講出來
U tsiok tse ue bo kong be song tso tsit pai kah kong tshut lai
做一個台灣人的男子漢 要有台灣人的氣魄
Tso tsit e tai uan lang e lam tsu han ai u tai uan lang e khi phik
毋通每天在彼怨天怨地 怨那個豪鴨和飯梨
M thang tak kang tam he uan thinn uan te uan hit e hau ah kah png le
問自己 改變自己 才有真正進步 快樂
Mng ka ki kai pian ka ki tsiah u tsin tsiann tsin poo khuai lok
人生在世 是燒呼呼的喔
Lin sing tsai se si sio hut hut e ooh
絕對毋通乎伊變成 冰的啦
Tsuat tui m thang hoo i pian sing ping toh lah

Post a Comment

0 Comments