林欣彤 Mag Lam - 怪獸大學 Gwaai Sau Daai Hok (Monster University)



怪獸大學
Mandarin Pinyin: Guai Shou Da Xue
Jyutping: Gwaai Sau Daai Hok
Cantonese Yale Romanization: Gwaai Sau Daai Hok

作詞:林日曦
作曲:鄧智偉
專輯:District 23

太過亂 蓬頭長觸角
Taai gwo lyun pung tau jeung juk gok
神經質哭笑都出錯
San ging jat huk siu dou cheut cho
那皺起眉心太怪
Na jau hei mei sam taai gwaai
掛在頹廢異變的臉龐
Gwa joi teui fai yi bin dik lim pong

要再學 常人怎麼過
Yiu joi hok seung yan jam mo gwo
能悲觀都要懂開朗
Nang bei gun dou yiu dung hoi long
試試嘴唇彎上去
Si si jeui seun waan seung heui
微微抬頭便理想
Mei mei toi tau bin lei seung

學習分心 學習開心
Hok jaap fan sam hok jaap hoi sam
誰喜歡怪獸太真
Seui hei fun gwaai sau taai jan
憂鬱累人 不可嚇人
Yau wat leui yan bat ho haak yan
留來深宵再肉緊
Lau loi sam siu joi yuk gan

學習抽身 學習一生
Hok jaap chau san hok jaap yat saang
暫且交戲扮勇敢
Jaam che gaau hei baan yung gam
好好做人 不當怪人
Hou hou jou yan bat dong gwaai yan
練習得表面吸引
Lin jaap dak biu min kap yan

有眼淚 用內力可逼退
Yau ngaan leui yung noi lik ho bik teui
何必吵得友好失去
Ho bit chaau dak yau hou sat heui
世界主流喜愛笑
Sai gaai jyu lau hei oi siu
能遺忘才是壯舉
Nang wai mong choi si jong geui

學習分心 學習開心
Hok jaap fan sam hok jaap hoi sam
誰喜歡怪獸太真
Seui hei fun gwaai sau taai jan
憂鬱累人 不可嚇人
Yau wat leui yan bat ho haak yan
留來深宵再肉緊
Lau loi sam siu joi yuk gan

學習抽身 學習一生
Hok jaap chau san hok jaap yat saang
暫且交戲扮勇敢
Jaam che gaau hei baan yung gam
好好做人 不當怪人
Hou hou jou yan bat dong gwaai yan
模擬的安分
Mou yi dik on fan

望天生瘋癲的悲觀的怪獸 都參與這集訓
Mong tin saang fung din dik bei gun dik gwaai sau dou sam yu je jaap fan
能順著地球 轉到變做人
Nang seun jeuk dei kau jyun dou bin jou yan
收起剪刀手 倒刺 狼牙 和臉上舊疤痕
Sau hei jin dou sau dou chi long nga wo lim seung gau ba han
奇異屬性 留在內心
Kei yi suk sing lau joi noi sam

學習分心 學習開心
Hok jaap fan sam hok jaap hoi sam
誰喜歡怪誕氣氛
Seui hei fun gwaai daan hei fan
哭泣累人 不可嚇人
Huk yap leui yan bat ho haak yan
來埋好天賦異稟
Loi maai hou tin fu yi ban

學習不喜歡關燈 學不懂得傷感
Hok jaap bat hei fun gwaan dang hok bat dung dak seung gam
扮身體欠缺特異敏感
Baan san tai him kyut dak yi man gam
不可為誰悲天憫人
Bat ho wai seui bei tin man yan
為自己悲劇興奮
Wai ji gei bei kek hing fan

Post a Comment

0 Comments