胡鴻鈞 Hubert Wu & 吳若希 Jinny Ng - 救救我 Gau Gau Ngo (Rescue Me)

救救我
Mandarin Pinyin: Jiu Jiu Wo
Jyutping: Gau Gau Ngo
Cantonese Yale Romanization: Gau Gau Ngo

作詞：張楚翹 / 曾紀諾
作曲：伍樂城
專輯：我懂了

(Blue) 胡鴻鈞 Hubert Wu
(Red) 吳若希 Jinny Ng
(Black) 合唱 Duet

忘掉是種福氣
Mong diu si jung fuk hei
忘掉就能學妳 一早擺脫康復期
Mong diu jau nang hok nei yat jou baai tyut hong fuk kei
最決絕還是妳 連來電亦懶理
Jeui kyut jyut waan si nei lin loi din yik laan lei
親暱信物隨時能捨棄
Chan nik seun mat cheui si nang se hei

不要滯留在原地
Bat yiu jai lau joi yun dei
絕症絕過後罪疚都已死
Jyut jing jyut gwo hau jeui gau dou yi sei
絕到犧牲你 摧毀你 不講理
Jyut dou hei sang nei cheui wai nei bat gong lei
為磨練你 碰著我你要有準備
Wai mo lin nei pung jeuk ngo nei yiu yau jeun bei

根本妳不想愛 做男士該忍耐
Gan bun nei bat seung oi jou naam si goi yan noi
妳別再裝慷慨 是誰令我拒絕期待
Nei bit joi jong hong koi si seui ling ngo keui jyut kei doi
明白從沒將來 閒話無謂多講
Ming baak chung mut jeung loi haan wa mou wai do gong
多見外 好心撇開
Do gin ngoi hou sam pit hoi

救救我就要離開 遠離這怪胎
Gau gau ngo jau yiu lei hoi yun lei je gwaai toi
我要再找 消失的黃金時代
Ngo yiu joi jaau siu sat dik wong gam si doi
單身感覺清靜自在 現狀重新上載
Daan san gam gok ching jing ji joi yin jong chung san seung joi
無需給愛默哀
Mou seui kap oi mak oi

回來重拾自愛 誰才是活該
Wui loi chung sap ji oi seui choi si wut goi
死去活來 好應該將你移開
Sei heui wut loi hou ying goi jeung nei yi hoi
讓陌生者跟我試愛 蜜運是可一不可再
Yeung mak saang je gan ngo si oi mat wan si ho yat bat ho joi
回首戀愛海 不哭不笑才可愛
Wui sau lyun oi hoi bat huk bat siu choi ho oi

為你 盡快踏上這架逃生的客機
Wai nei jeun faai daap seung je ga tou saang dik haak gei
同步寫出我 在逃日記
Tung bou se cheut ngo joi tou yat gei
紀錄你我最痛滋味
Gei luk nei ngo jeui tung ji mei

根本妳不懂愛 造成無心傷害
Gan bun nei bat dung oi jou sing mou sam seung hoi
決絕到不想愛 是誰令我告別期待
Kyut jyut dou bat seung oi si seui ling ngo gou bit kei doi
無論誰是將來 遺下前任身分
Mou leun seui si jeung loi wai ha chin yam san fan
怎撇開 很想踢開
Jam pit hoi han seung tek hoi

救救我就要離開 遠離這怪胎
Gau gau ngo jau yiu lei hoi yun lei je gwaai toi
我要再找 消失的黃金時代
Ngo yiu joi jaau siu sat dik wong gam si doi
單身感覺清靜自在 現狀重新上載
Daan san gam gok ching jing ji joi yin jong chung san seung joi
無需給愛默哀
Mou seui kap oi mak oi

回來重拾自愛 誰才是活該
Wui loi chung sap ji oi seui choi si wut goi
死去活來 好應該將你移開
Sei heui wut loi hou ying goi jeung nei yi hoi
讓陌生者跟我試愛 蜜運是可一不可再
Yeung mak saang je gan ngo si oi mat wan si ho yat bat ho joi
回首戀愛海 不哭不笑才可愛
Wui sau lyun oi hoi bat huk bat siu choi ho oi

救救我就要離開 遠離這怪胎
Gau gau ngo jau yiu lei hoi yun lei je gwaai toi
我要再找 消失的黃金時代
Ngo yiu joi jaau siu sat dik wong gam si doi
跟新一個生活自在 慢慢移情別愛
Gan san yat go saang wut ji joi maan maan yi ching bit oi
再痛亦要撐下來
Joi tung yik yiu chaang ha loi

離場重拾自愛 誰才是活該
Lei cheung chung sap ji oi seui choi si wut goi
死去活來 今天將一切重改
Sei heui wut loi gam tin jeung yat chai chung goi
現在單身應要再愛 不速之客請不要來
Yin joi daan san ying yiu joi oi bat chuk ji haak ching bat yiu loi
能改都已改 可惜心結難掩蓋
Nang goi dou yi goi ho sik sam git naan yim koi