關喆 Grady Guan - 傷痕 Shang Hen (Scar)



作詞:李宗盛
作曲:李宗盛
專輯:身邊的故事
原唱:林憶蓮

夜已深 還有什麼人
Ye yi shen hai you shen me ren
讓你這樣醒著數傷痕
Rang ni zhe yang xing zhe shu shang hen
為何臨睡前會想要留一盞燈
Wei he lin shui qian hui xiang yao liu yi zhan deng
你若不肯說 我就不問
Ni ruo bu ken shuo wo jiu bu wen

只是你現在 不得不承認
Zhi shi ni xian zai bu de bu cheng ren
愛情有時候是一種沉淪
Ai qing you shi hou shi yi zhong chen lun
讓人失望的雖然是戀情本身
Rang ren shi wang de sui ran shi lian qing ben shen
但是不要只是因為妳是女人
Dan shi bu yao zhi shi yin wei ni shi nü ren

若愛得深 會不能平衡
Ruo ai de shen hui bu neng ping heng
為情困 磨折了靈魂
Wei qing kun mo zhe le ling hun
該愛就愛 該恨的就恨
Gai ai jiu ai gai hen de jiu hen
要為自己保留幾分
Yao wei zi ji bao liu ji fen

女人獨有的天真 和溫柔的天分
Nü ren du you de tian zhen he wen rou de tian fen
要留給真愛妳的人
Yao liu gei zhen ai ni de ren
不管未來多苦多難
Bu guan wei lai duo ku duo nan
有他陪妳完成
You ta pei ni wan cheng

雖然愛是種責任 給要給得完整
Sui ran ai shi zhong ze ren gei yao gei de wan zheng
有時愛美在無法永恆
You shi ai mei zai wu fa yong heng
愛有多銷魂 就有多傷人
Ai you duo xiao hun jiu you duo shang ren
你若勇敢愛了就要勇敢分
Ni ruo yong gan ai le jiu yao yong gan fen

夜已深 還有什麼人
Ye yi shen hai you shen me ren
讓你這樣醒著數傷痕
Rang ni zhe yang xing zhe shu shang hen
為何臨睡前會想要留一盞燈
Wei he lin shui qian hui xiang yao liu yi zhan deng
你若不肯說 我就不問
Ni ruo bu ken shuo wo jiu bu wen

若愛得深 會不能平衡
Ruo ai de shen hui bu neng ping heng
為情困 磨折了靈魂
Wei qing kun mo zhe le ling hun
該愛就愛 該恨的就恨
Gai ai jiu ai gai hen de jiu hen
要為自己保留幾分
Yao wei zi ji bao liu ji fen

女人獨有的天真 和溫柔的天分
Nü ren du you de tian zhen he wen rou de tian fen
要留給真愛妳的人
Yao liu gei zhen ai ni de ren
不管未來多苦多難
Bu guan wei lai duo ku duo nan
有他陪妳完成
You ta pei ni wan cheng

雖然愛是種責任 給要給得完整
Sui ran ai shi zhong ze ren gei yao gei de wan zheng
有時愛美在無法永恆
You shi ai mei zai wu fa yong heng
愛有多銷魂 就有多傷人
Ai you duo xiao hun jiu you duo shang ren
你若勇敢愛了就要勇敢分
Ni ruo yong gan ai le jiu yao yong gan fen

夜已深 還有什麼人
Ye yi shen hai you shen me ren
讓你這樣醒著數傷痕
Rang ni zhe yang xing zhe shu shang hen
為何臨睡前會想要留一盞燈
Wei he lin shui qian hui xiang yao liu yi zhan deng
你若不肯說 我就不問 我就不問
Ni ruo bu ken shuo wo jiu bu wen wo jiu bu wen

Post a Comment

0 Comments