陳奕迅 Eason Chan - 習慣說 Jaap Gwaan Syut



習慣說
Mandarin Pinyin: Xi Guan Shuo
Jyutping: Zaap Gwaan Syut
Cantonese Yale Romanization: Jaap Gwaan Syut

作詞:陳詠謙
作曲:Eric Kwok / 陳奕迅
專輯:...3mm

親人罹難 哀悼然後適應
Chan yan lei naan oi dou yin hau sik ying
生死有命
Saang sei yau ming
多年仇恨 恐懼還是適應
Do nin sau han hung geui waan si sik ying
當天不能承受 今天能習慣
Dong tin bat nang sing sau gam tin nang jaap gwaan
一切難面對的事情
Yat chai naan min deui dik si ching

循環地要我受難 再沒甚麽感覺
Cheun waan dei yiu ngo sau naan joi mut sam mo gam gok
我已活下來
Ngo yi wut ha loi
遺憾是要我敘述 最特別的感覺
Wai ham si yiu ngo jeui seut jeui dak bit dik gam gok
我會坐著發呆
Ngo wui jo jeuk faat ngoi

天王無敵 於是贏盡比賽
Tin wong mou dik yu si yeng jeun bei choi
不感意外
Bat gam yi ngoi
戀人期待 初夜甜蜜的愛
Lyun yan kei doi cho ye tim mat dik ngoi
怎知不停重做 竟變成動作
Jam ji bat ting chung jou ging bin sing dung jok
不見曾望見的未來
Bat gin chang mong gin dik mei loi

循環地送我幸運 再沒甚麽感覺
Cheun waan dei sung ngo hang wan joi mut sam mo gam gok
我已活下來
Ngo yi wut ha loi
遺憾是要我敘述 最特別的感覺
Wai ham si yiu ngo jeui seut jeui dak bit dik gam gok
我應付著說現在
Ngo ying fu jeuk syut yin joi

才明白即使爆炸 直到第一千次
Choi ming baak jik si baau ja jik dou dai yat chin chi
亦不想那震撼離開
Yik bat seung na jan ham lei hoi
還期望天清氣朗 就算第一億次
Waan kei mong tin ching hei long jau syun dai yat yik chi
都想我看著能喝彩
Dou seung ngo hon jeuk nang hot choi

如明日我會遇著 最夢幻的感覺
Yu ming yat ngo wui yu jeuk jeui mung waan dik gam gok
我要錄下來
Ngo yiu luk ha loi
如明日我會遇著 最絕望的感覺
Yu ming yat ngo wui yu jeuk jeui jyut mong dik gam gok
我要念在 我和你怎麼相愛
Ngo yiu nim joi ngo wo nei jam mo seung ngoi

若我會遇著 最墮落的感覺
Yeuk ngo wui yu jeuk jeui do lok dik gam gok
我要慢慢來
Ngo yiu maan maan loi

翻查人類史為何第一次 得一次
Faan cha yan leui si wai ho dai yat chi dak yat chi

Post a Comment

0 Comments