吳若希 Jinny Ng - 我沒有傷心 Ngo Mut Yau Seung Sam (My Heart Isn't Broken)



我沒有傷心
Mandarin Pinyin: Wo Mei You Shang Xin
Jyutping: Ngo Mut Jay Soeng Sam
Cantonese Yale Romanization: Ngo Mut Yau Seung Sam

Mandarin Version:
吳若希 Jinny Ng - 我不會傷心 Wo Bu Hui Shang Xin (I Won't Let My Heart Get Broken)

作詞:天旋
作曲:黃安弘
專輯:藍天空

誰爭相安慰我 驚我負擔不起
Seui jang seung on wai ngo geng ngo fu daam bat hei
慘遭愛人離棄 難得好知己
Chaam jou oi yan lei hei naan dak hou ji gei
是寸步未離
Si chyun bou mei lei
朋友請即管放心 誰能料我打不死
Pang yau ching jik gun fong sam seui nang liu ngo da bat sei
內心一貫好天氣
Noi sam yat gun hou tin hei
無滂沱大雨害我緊皺著眉
Mou pong to daai yu hoi ngo gan jau jeuk mei

如半杯水 未滿的 或半空
Yu bun bui seui mei mun dik waak bun hung
有些想法要憑自己操控
Yau se seung faat yiu pang ji gei chou hung
一想通了 牛角尖不進避免逼瘋
Yat seung tung liu ngau gok jim bat jeun bei min bik fung

我沒有傷心 我沒有不開心
Ngo mut yau seung sam ngo mut yau bat hoi sam
愛情未值得不理智奮不顧身
Oi ching mei jik dak bat lei ji fan bat gu san
弱旅才會需要到憐憫
Yeuk leui choi wui seui yiu dou lin man
我如尚有一口氣 也能重新做人
Ngo yu seung yau yat hau hei ya nang chung san jou yan

沒有氣憤 拒絕做犧牲品
Mut yau hei fan keui jyut jou hei sang ban
愛情上跌一交 誇張到成為缺撼
Oi ching seung dit yat gaau kwa jeung dou sing wai kyut ham
實在難忍 講真
Sat joi naan yan gong jan
情侶轉個別人 隨即興奮
Ching leui jyun go bit yan cheui jik hing fan

難免的不足掛齒 現在我得自由
Naan min dik bat juk gwa chi yin joi ngo dak ji yau
重色多數都輕友
Jung sik do sou dou hing yau
摯友曾被冷落要好好補救
Ji yau chang bei laang lok yiu hou hou bou gau

如半杯水 未滿的 或半空
Yu bun bui seui mei mun dik waak bun hung
有些想法要憑自己操控
Yau se seung faat yiu pang ji gei chou hung
一想通了 牛角尖不進避免逼瘋
Yat seung tung liu ngau gok jim bat jeun bei min bik fung

我沒有傷心 我沒有不開心
Ngo mut yau seung sam ngo mut yau bat hoi sam
愛情未值得不理智奮不顧身
Oi ching mei jik dak bat lei ji fan bat gu san
弱旅才會需要到憐憫
Yeuk leui choi wui seui yiu dou lin man
我如尚有一口氣 也能重新做人
Ngo yu seung yau yat hau hei ya nang chung san jou yan

沒有氣憤 拒絕做犧牲品
Mut yau hei fan keui jyut jou hei sang ban
愛情上跌一交 誇張到成為缺撼
Oi ching seung dit yat gaau kwa jeung dou sing wai kyut ham
實在難忍 講真
Sat joi naan yan gong jan
情侶轉個別人 隨即興奮
Ching leui jyun go bit yan cheui jik hing fan

就算單身 有前人的足印
Jau syun daan san yau chin yan dik juk yan
你從未算孤單 即管有疑難發問
Nei chung mei syun gu daan jik gun yau yi naan faat man
我沒原因悲憤
Ngo mut yun yan bei fan
全靠親身經歷 迷失的 我指引
Chyun kaau chan san ging lik mai sat dik ngo ji yan

Post a Comment

0 Comments